Traduzione del testo della canzone Benjamin - Sandra Kolstad

Benjamin (originale)

Benjamin
I see you burning
Bright as the light in which you are burning
It burns, it burns
How you gonna separate yourself from this
Fire burning up your body?
Benjamin
I see you burning
See you burning
How you gonna?
You’ve gotta know it!
How the flames from your body?
How the fire from your mind?
How the heat from your chest?
How the you from the story?
Benjamin
Oh, I see you crying
Wet as the ocean in which you are drowning
It screams, it says:
How you gonna separate yourself from this
Ocean dissolving your body?
Benjamin
I hear you crying
Hear you crying
How you gonna?
You’ve gotta know it!

Benjamin (traduzione)

Beniamino
Ti vedo bruciare
Brillante come la luce in cui stai bruciando
Brucia, brucia
Come ti separerai da questo
Il fuoco che brucia il tuo corpo?
Beniamino
Ti vedo bruciare
Ci vediamo bruciare
Come farai?
Devi saperlo!
Come le fiamme dal tuo corpo?
Come il fuoco dalla tua mente?
Come il calore dal tuo petto?
Come sei dalla storia?
Beniamino
Oh, ti vedo piangere
Bagnato come l'oceano in cui stai affogando
Urla, dice:
Come ti separerai da questo
L'oceano che dissolve il tuo corpo?
Beniamino
Ti sento piangere
Ti sento piangere
Come farai?
Devi saperlo!