Traduzione del testo della canzone Ernie's Reise - Grobschnitt

Ernie's Reise (originale)

You live the story
of the innocent life’s defeat of solitude’s dice
captivated by a moonbeam, chained to dispisers of your love
captivated by dispisers, lost in the canyons of your mind
Take just another lad
call him Ernie and see him returning home from school
left alone at some old window, leaving paper dreams to fly
hear the wind whispering gently calling you to dream away
So fly away in a staggering paper plane
don’t be afraid when somebody takes your game
High above the town soars a little boy in his paper plane
astonished he peers down, the houses look like toys from his paper plane
the wind takes his hand
Sparkling rivers below, watch the green meadows flow
feel your face caressed by a golden rainbow
Ernie never felt so strong
as he was gliding along, forgetting all fences he sailed till dawn
Look the sun is sinking low, little boy where do you go
time leads you to darkness of the night, shocks you with fright
don’t fear the shadow over you, it’s a bird called Maraboo
he will light his light, Ernie, he will be your guide
Confidence is a strong assistance to you
Hey little Ernie, I’d like to take you home to my nest
The sun will keep you warm and cozy all nite long
and you’ll have a pleasent rest — skip on my chest
The tree with the nest of the bird where the sun goes to bed is so high
it touches the sky
Far away a Blackshirt cleans a chain
Hey little lads, get on dreaming
fear the warming far away from home
find your hope in some desert stone
smell some dope in an ice-cream cone
announcement:
This evening a huge bird was seen carrying a little boy on his back in a height
of about 3.000 feet right above sector 0/16.
The bird was carrying some
beer-bottles, a bag with vegetables, was lit contrary to regulations and was
smoking a pipe.
We instruct all planes cruising this sector to observe this
incident.
Over.

(traduzione)

Tu vivi la storia
della sconfitta della vita innocente dei dadi della solitudine
affascinato da un raggio di luna, incatenato a coloro che disprezzano il tuo amore
affascinato dai dispersori, perso nei canyon della tua mente
Prendi solo un altro ragazzo
chiamalo Ernie e vederlo tornare a casa da scuola
lasciato solo a qualche vecchia finestra, lasciando volare i sogni di carta
ascolta il sussurro del vento che ti chiama a sognare lontano
Quindi vola via su un aereo di carta sbalorditivo
non aver paura quando qualcuno ti prende il gioco
In alto sopra la città vola un bambino nel suo aeroplano di carta
stupito che guardi in basso, le case sembrano giocattoli dal suo aeroplanino di carta
il vento gli prende la mano
Fiumi scintillanti sotto, guarda scorrere i prati verdi
senti il ​​tuo viso accarezzato da un arcobaleno dorato
Ernie non si è mai sentito così forte
mentre scivolava, dimenticando tutte le recinzioni, navigava fino all'alba
Guarda che il sole sta calando, ragazzino dove vai
il tempo ti porta all'oscurità della notte, ti sconvolge di paura
non temere l'ombra su di te, è un uccello chiamato Maraboo
accenderà la sua luce, Ernie, sarà la tua guida
La fiducia è un grande aiuto per te
Ehi piccolo Ernie, vorrei portarti a casa nel mio nido
Il sole ti terrà caldo e accogliente per tutta la notte
e avrai un piacevole riposo - salta sul mio petto
L'albero con il nido dell'uccello dove il sole va a letto è così alto
tocca il cielo
Lontano una camicia nera pulisce una catena
Ehi ragazzini, continuate a sognare
temere il riscaldamento lontano da casa
trova la tua speranza in qualche pietra del deserto
annusa un po' di droga in un cono gelato
annuncio:
Questa sera un uccello enorme è stato visto portare un bambino sulla schiena in un'altezza
di circa 3.000 piedi proprio sopra il settore 0/16.
L'uccello ne stava portando un po'
le bottiglie di birra, un sacchetto con le verdure, erano accese contrariamente alle regole e lo erano
fumando una pipa.
Chiediamo a tutti gli aerei che navigano in questo settore di osservarlo
incidente.
Al di sopra di.