Traduzione del testo della canzone Out Of Hope - Vanilla Muffins

Out Of Hope (originale)

Oh, my American doll.
i loved the Cockney Rejects
and my first Jim Beam.
The Bass drum was a dustpin, black boots and flea
market jeans.
The stolen amps from Hippies
The string’s always the same.
Bridge-Jumping in dirty water.
We looked out for our scene.
I remember the times were bright before
We are loaded the time is out of hope
We believed in faith and glory
we were always thinking wrong
Basil Fawity was our hero
the TV the whole day on
I remember the times were bright before
We are loaded the time is out of hope
At first you have to think now,
what you say or wanna do
the world is too uneasy
The politic split of youth
I remember the times were bright before
We are loaded the time is out of hope

(traduzione)

Oh, la mia bambola americana.
mi sono piaciuti i Cockney Rejects
e il mio primo Jim Beam.
La grancassa era una spilla per la polvere, stivali neri e una pulce
jeans del mercato.
Gli amplificatori rubati agli hippy
La corda è sempre la stessa.
Salto dal ponte nell'acqua sporca.
Abbiamo preso attenzione alla nostra scena.
Ricordo che i tempi erano luminosi prima
Siamo carichi che il tempo è fuori speranza
Credevamo nella fede e nella gloria
pensavamo sempre male
Basil Fawity era il nostro eroe
la TV tutto il giorno acceso
Ricordo che i tempi erano luminosi prima
Siamo carichi che il tempo è fuori speranza
All'inizio devi pensare ora,
quello che dici o vuoi fare
il mondo è troppo a disagio
La divisione politica della giovinezza
Ricordo che i tempi erano luminosi prima
Siamo carichi che il tempo è fuori speranza