Traduzione del testo della canzone city boys - Vanilla Muffins

city boys (originale)

There’s a tram stop in front of my house.
A british pub just around the corner.
And line 36 takes me
to the soccer stadium.
The traffic is my alarm,
The streets are clean and the sun is shining.
I don’t need to hurry up
Basel awakes always after 9'o clock.
HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS Some guys wanna have their peace, but that’s
nothing to me.
When we’re in a bad mood, we go and watch striptease.
Plastic rose on my balcony
files show me the way to the front door.
The smog of the city
protects me from the sun.
When in winter the snow falls
we ice-skate down the park.
And if I break my neck and all my bones
it’s not a problem, cause the doctor’s not far.
HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS

city boys (traduzione)

C'è una fermata del tram davanti a casa mia.
Un pub britannico proprio dietro l'angolo.
E la linea 36 mi porta
allo stadio di calcio.
Il traffico è il mio allarme,
Le strade sono pulite e il sole splende.
Non ho bisogno di affrettarmi
Il Basilea si sveglia sempre dopo le 9.00.
HORRAY, SIAMO I RAGAZZI DELLA CITTÀ Alcuni ragazzi vogliono avere la loro pace, ma è così
niente per me.
Quando siamo di cattivo umore, andiamo a guardare lo spogliarello.
Rosa di plastica sul mio balcone
i file mi mostrano la strada per l'ingresso principale.
Lo smog della città
mi protegge dal sole.
Quando in inverno cade la neve
pattinamo sul ghiaccio lungo il parco.
E se mi rompo il collo e tutte le ossa
non è un problema, perché il dottore non è lontano.
HORRAY, SIAMO I RAGAZZI DELLA CITTÀ