Traduzione del testo della canzone No Punkrock In My Car - Vanilla Muffins

No Punkrock In My Car (originale)

It was a cloudy Saturday for a gig in Zurich
I was the fool who organised the car
The belts were fasten and you started to mix
Vodka Redbull but you went to far
I’m Sunday morning dreamer
I hate to wash my car
Why don’t you believe me
No punkrock in my car
I got this car to bring in foxy ladies
Eating tuna really takes the piss
You didn’t care that in my new Mercedes
It’s not allowed to smoke your cannabis
I’m Sunday morning dreamer
I hate to wash my car
Why don’t you believe me
No punkrock in my car
You’re an antisocial psychopath
You didn’t pay for the gas
Like Lemmy says you’ve got no class
You trashed my car it’s true
You fiddled with the radio
You’re spitting out of my window
A ticket home is a lot of dough
It’s a long walk back for you
I’m Sunday morning dreamer
I hate to wash my car
Why don’t you believe me
No punkrock in my car
By pudiM &

(traduzione)

Era un sabato nuvoloso per un concerto a Zurigo
Sono stato lo sciocco che ha organizzato l'auto
Le cinture erano allacciate e hai iniziato a mescolare
Vodka Redbull ma sei andato lontano
Sono la sognatrice della domenica mattina
Odio lavare la mia auto
Perché non mi credi
Nessun punkrock nella mia macchina
Ho ottenuto questa macchina per portare donne volpe
Mangiare il tonno prende davvero per il culo
Non te ne importava nella mia nuova Mercedes
Non è consentito fumare la tua cannabis
Sono la sognatrice della domenica mattina
Odio lavare la mia auto
Perché non mi credi
Nessun punkrock nella mia macchina
Sei uno psicopatico antisociale
Non hai pagato il gas
Come dice Lemmy, non hai classe
Hai distrutto la mia auto, è vero
Hai armeggiato con la radio
Stai sputando dalla mia finestra
Un biglietto a casa è molto impasto
È un lungo cammino per te
Sono la sognatrice della domenica mattina
Odio lavare la mia auto
Perché non mi credi
Nessun punkrock nella mia macchina
Di pudiM &