Traduzione del testo della canzone Ultra Fine Day - Vanilla Muffins

Ultra Fine Day (originale)

I’ve got a serious problem
It goes from 9 until late in the day
My boss is a wanker but i’m entirely in his hands
Under normal circumstances it would drive me up the
wall
What makes me carry on, is ultra Rock 'N' Roll
I don’t wanna be a slave
What’s on out in the world
I’m gonna terrorize the city
I have a day out
I don’t wanna do the same old things out in the world
Let’s gonna terrorize the city
I have a day out
I can’t spend Friday night at home
Mum puts the pizza in the microwave
The canteen stop can wait until next Monday
I find i tall so amusing cause there is people doing
overtime
But i got my inside dope, let the ultra good times
roll
I don’t wanna be a slave
What’s on out in the world
I’m gonna terrorize the city
I have a day out
I don’t wanna be a slave
What’s on out in the world
I’m gonna terrorize the city
I have a day out
There haven’t been many changes
But a day off can be a beginning
Ultra fine day

Ultra Fine Day (traduzione)

Ho un problema serio
Va dalle 9 fino a tarda giornata
Il mio capo è un segaiolo ma io sono interamente nelle sue mani
In circostanze normali, mi farebbe salire
parete
Quello che mi fa andare avanti è il rock 'n' roll ultra
Non voglio essere uno schiavo
Cosa succede nel mondo
Terrorizzerò la città
Ho una giornata fuori
Non voglio fare le stesse vecchie cose nel mondo
Terrorizzeremo la città
Ho una giornata fuori
Non posso passare il venerdì sera a casa
La mamma mette la pizza nel microonde
La fermata della mensa può attendere fino a lunedì prossimo
Trovo che sia così divertente perché ci sono persone che lo fanno
col tempo
Ma ho la mia droga interiore, lascia che i bei tempi
rotolo
Non voglio essere uno schiavo
Cosa succede nel mondo
Terrorizzerò la città
Ho una giornata fuori
Non voglio essere uno schiavo
Cosa succede nel mondo
Terrorizzerò la città
Ho una giornata fuori
Non ci sono stati molti cambiamenti
Ma un giorno libero può essere un inizio
Giornata ultra bella