Traduzione del testo della canzone All Roads Lead To Rome - Vanilla Muffins

All Roads Lead To Rome (originale)

She looks great, she’s a big deal
Her nails are polished perfectly
She smells like a perfume shop
Cleopatra nose and lots of gloss
But does she know the football scene?
Does she listen to Oi!
music?
No, she works to become someone
And her childhood dreams are gone
Does she treat you like a dog?
Did she stando you up again?
All roads leads to Rome!
Don’t worry!
When you listen to the old sayings
«Keep the faith and you’ll move mountains»
Girls through gold is a better one
You need some cash, then you’ll rise again
Tomorrow you’ll start working hard
Premonition to the management
She’s gonna be your secretary
She’ll be making coffee
Does she treat you like a dog?
Did she stando you up again?
All roads leads to Rome!
Don’t worry!
Well, she thinks you’re gonna stay the rest of your life the office junior
She could never believe that soon she’ll have to say:
«I'm very pleased to meet you, sir!»

All Roads Lead To Rome (traduzione)

Ha un bell'aspetto, è un grosso problema
Le sue unghie sono lucidate perfettamente
Ha l'odore di un negozio di profumi
Naso di Cleopatra e tanto lucentezza
Ma lei conosce la scena calcistica?
Ascolta Oi!
musica?
No, lavora per diventare qualcuno
E i suoi sogni d'infanzia sono svaniti
Ti tratta come un cane?
Ti ha alzato in piedi di nuovo?
Tutte le strade portano a Roma!
Non preoccuparti!
Quando ascolti i vecchi detti
«Mantieni la fede e sposterai le montagne»
Le ragazze attraverso l'oro sono migliori
Hai bisogno di un po' di soldi, poi ti alzerai di nuovo
Domani inizierai a lavorare sodo
Premonizione alla direzione
Sarà la tua segretaria
Farà il caffè
Ti tratta come un cane?
Ti ha alzato in piedi di nuovo?
Tutte le strade portano a Roma!
Non preoccuparti!
Be', pensa che rimarrai per il resto della tua vita da junior dell'ufficio
Non potrebbe mai credere che presto dovrà dire:
«Sono molto lieto di conoscerla, signore!»