Traduzione del testo della canzone Any Old Arms Will Do - Willie Nelson

Any Old Arms Will Do (originale)

I’d like to rush into somebody’s arms and lose myself inside
But just any arms won’t do, they must belong to you
I’d like to know the soothing comfort of a love that never dies
But just any old love won’t do, that love must come from you
I’ve tried so hard to find someone to love since I lost you
But they only make me realize how much that I need you
I’d like to know when I grow older someone’s heart will still be true
But just any old heart won’t do, it must belong to you
I’ve tried so hard to find someone to love since I lost you
But they only make me realize how much that I need you
And I’d like to know when I grow older someone’s heart will still be true
But just any old heart won’t do, it must belong to you

(traduzione)

Mi piacerebbe correre tra le braccia di qualcuno e perdermi dentro
Ma qualsiasi braccio non va bene, devono appartenere a te
Mi piacerebbe conoscere il conforto rilassante di un amore che non muore mai
Ma qualsiasi vecchio amore non va bene, quell'amore deve venire da te
Ho cercato così tanto di trovare qualcuno da amare da quando ti ho perso
Ma mi fanno solo capire quanto ho bisogno di te
Vorrei sapere quando invecchierò il cuore di qualcuno sarà ancora vero
Ma un cuore qualunque non va bene, deve appartenere a te
Ho cercato così tanto di trovare qualcuno da amare da quando ti ho perso
Ma mi fanno solo capire quanto ho bisogno di te
E vorrei sapere che quando invecchierò il cuore di qualcuno sarà ancora vero
Ma un cuore qualunque non va bene, deve appartenere a te