Traduzione del testo della canzone Winter Room - Big Electric Cat

Winter Room (originale)

Towards A Room And Back Again Into A Silent Sky
Spinning Walls Into A Web Watches As She Cries
A Shadow Play In Innnocence Against The Mirrors Time
The Pale Saints Who Turn Away Forsaking To Deny
And Its Not So Easy Sometimes Its Not So Kind
The Fallen And The Innocent Are Hidden In Her Eyes
The Faces Of A Stranger In A Stranger Land
So Curious And Distant She Never Understands
And All The Voices Calling, Calling Out Her Name
And All Her Dreams Are Faded Lost Inside Today
And Its Not So Easy Sometimes Its Not So Kind
And All Her Words Are Nothing She Calls Inside Her Sleep
And All She Sees Are Colours Pushing In So Deep
A Ghostly Face Is Talking- Lights Inside Her Head
With Icy Fingers Crawling Underneath Her Bed

(traduzione)

Verso una stanza e ritorno di nuovo in un cielo silenzioso
Girare i muri in un Web guarda mentre piange
Un gioco d'ombra nell'innocenza contro il tempo degli specchi
I pallidi santi che si allontanano abbandonando per negare
E non è così facile A volte non è così gentile
I caduti e gli innocenti sono nascosti nei suoi occhi
I volti di uno sconosciuto in una terra straniera
Così curiosa e distante che non capisce mai
E tutte le voci che chiamano, gridano il suo nome
E tutti i suoi sogni sono sbiaditi persi dentro oggi
E non è così facile A volte non è così gentile
E tutte le sue parole non sono niente che lei chiama nel suo sonno
E tutto ciò che vede sono colori che entrano così in profondità
Un volto spettrale sta parlando: luci dentro la sua testa
Con Dita Ghiacciate Che Strisciano Sotto Il Suo Letto