Traduzione del testo della canzone Eyelash - Big Electric Cat

Eyelash (originale)

To stare into dark corners
Shadows cross our lives
The image of my father
Like a sleeping child
To walk to the blue ocean
And shelter in the shade
The eyes that once were living
Like a jack of spades
Smiles of sinless murder
The stormy dark remains
Who never rode white horses
Or wished on falling stars
Old mad men chase their shadows
On the day they die dancing in the moonlight
Send shivers down my spine
Skeletons of angels
Shot right through the heart
As he gunned the motor
At eighty miles an hour
In the minds of children
Drowning in thin air
A voice comes from the darkness
I am the jack of spades
I am the jack of spades

(traduzione)

Per fissare negli angoli bui
Le ombre attraversano le nostre vite
L'immagine di mio padre
Come un bambino che dorme
Per camminare nell'oceano blu
E ripararsi all'ombra
Gli occhi che un tempo vivevano
Come un fante di picche
Sorrisi di omicidio senza peccato
Il buio tempestoso rimane
Che non ha mai cavalcato cavalli bianchi
O desiderato su stelle cadenti
I vecchi pazzi inseguono le loro ombre
Il giorno in cui muoiono ballando al chiaro di luna
Manda i brividi lungo la schiena
Scheletri di angeli
Sparato dritto al cuore
Mentre ha sparato al motore
A ottanta miglia all'ora
Nella mente dei bambini
Annegando nel nulla
Una voce viene dall'oscurità
Sono il jack di picche
Sono il jack di picche