Traduzione del testo della canzone Honey Won't You Please Come Home - Jim Reeves

Honey Won't You Please Come Home (originale)

My friends all say what a pity
That you’ve been gone so long
Wonder how you are in the city
Oh honey, won’t you please come home?
The cotton and the corn have been gathered
The green, green pastures are gone
The day looks like stormy weather
Honey, won’t you please come home?
mhm
--- Instrumental ---
The whippoorwills have started calling
The night winds whisper a song
Soon the tears will be falling
Oh honey, won’t you please come home?
Soon the snow will be falling
Down comes teardrops and moan
I miss the sound of your calling
Oh honey, won’t you please come home?
mhm…

Honey Won't You Please Come Home (traduzione)

I miei amici dicono tutti che peccato
Che sei stato via così a lungo
Mi chiedo come ti trovi in città
Oh tesoro, non vuoi tornare a casa per favore?
Il cotone e il mais sono stati raccolti
I verdi, verdi pascoli sono spariti
La giornata sembra tempestosa
Tesoro, non vuoi per favore tornare a casa?
mmm
--- Strumentale ---
I Whipoorwills hanno iniziato a chiamare
I venti della notte sussurrano una canzone
Presto le lacrime cadranno
Oh tesoro, non vuoi tornare a casa per favore?
Presto la neve cadrà
Giù vengono lacrime e gemiti
Mi manca il suono della tua chiamata
Oh tesoro, non vuoi tornare a casa per favore?
mhm…