Traduzione del testo della canzone (It's No) Sin - Jim Reeves

(It's No) Sin (originale)

Take away the breath of flowers
It would surely be a sin
Take the rain from April showers
It’s a sin
Take away the violins, dear
From a lovely symphony
And the music deep within
Would cease to be
Is it a sin to love you so
To hold you close and know you are leaving?
Though you take away my heart, dear
Still the beating’s there within
I’ll keep loving you forever
For it’s no sin
--- Instrumental ---
(Is it a sin to love you so)
(To hold you close and know you are leaving?)
Though you take away my heart, dear
Still the beating’s there within
I’ll keep loving you forever
For it’s no sin…

(traduzione)

Porta via il respiro dei fiori
Sarebbe sicuramente un peccato
Prendi la pioggia delle piogge di aprile
È un peccato
Porta via i violini, caro
Da una bella sinfonia
E la musica nel profondo
Cesserebbe di essere
È un peccato amarti così
Per tenerti stretto e sapere che te ne vai?
Anche se mi porti via il cuore, cara
Il battito è ancora lì dentro
Continuerò ad amarti per sempre
Perché non è un peccato
--- Strumentale ---
(È un peccato amarti così)
(Per tenerti stretto e sapere che te ne vai?)
Anche se mi porti via il cuore, cara
Il battito è ancora lì dentro
Continuerò ad amarti per sempre
Perché non è un peccato...