Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - Loretta Lynn

Happy Birthday (originale)

Well I know where you’re going and who’s gonna meet you there
I know how late you’ll be coming home but guess who doesn’t care
Tonight I’ll step out too and since I won’t be here
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
My best wishes may be early but I’m not sticking around
To bake a cake for your birthday while you’re out runnin’around
She can help you celebrate may she bring you lots of cheer
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
Now I’ve made my mind up late second’s long enough
You think I don’t mean it so you’re gonna call my bluff
But I’ll be busy packing while you’re holding her near
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
My best wishes may be early but I’m not sticking around
To bake a cake for your birthday while you’re out runnin’around
She can help you celebrate may she bring you lots of cheer
Happy Birthday Merry Christmas and Happy New Year
Happy Birthday Merry Christmas and Happy Happy New Year

Happy Birthday (traduzione)

Bene, so dove stai andando e chi ti incontrerà lì
So quanto farai tornare a casa, ma indovina a chi non importa
Stasera uscirò anch'io e visto che non ci sarò
Buon compleanno Buon Natale e felice anno nuovo
I miei migliori auguri potrebbero essere in anticipo, ma non rimarrò nei paraggi
Per fare una torta per il tuo compleanno mentre sei fuori a correre
Può aiutarti a festeggiare, perché ti porti tanto allegria
Buon compleanno Buon Natale e felice anno nuovo
Ora ho preso una decisione in ritardo abbastanza a lungo
Pensi che non intendo sul serio quindi chiamerai il mio bluff
Ma sarò occupato a fare le valigie mentre la tieni vicino
Buon compleanno Buon Natale e felice anno nuovo
I miei migliori auguri potrebbero essere in anticipo, ma non rimarrò nei paraggi
Per fare una torta per il tuo compleanno mentre sei fuori a correre
Può aiutarti a festeggiare, perché ti porti tanto allegria
Buon compleanno Buon Natale e felice anno nuovo
Buon compleanno Buon Natale e felice anno nuovo