Traduzione del testo della canzone Rosemary - The Dickies

Rosemary (originale)

She is my girl, she’s so wonderful, i love her so
Rosemary
Kisses galore, and i think the whole world of her
Rosemary
Rosemary, she’s the girl that i adore
She’s Rosemary, and i’m going out with her now
Most of the guys give her lots of talk, they wanna walk with
Rosemary
With all their words they look more absurd like idiots to
Rosemary
Rosemary, i wanna tell the world who i’m dreaming of
It’s Rosemary, but i’m going out with her now
(Bridge:) When i’m out with Rosemary in the clouds so high above
Looking down upon the masses far below, how could they know
That when i walk her home, she’s mine and mine alone
It’s such a nice surprise to see her face
And she makes the world such a lovely place
La-ta-ta-ta, la-la-la-la-laaaaaaa (bis)
Rosemary, i wanna tell the world who i’m dreaming of
It’s Rosemary, and i’m going out with her now
Rosemaryyyyyyyyyy, yeah

(traduzione)

Lei è la mia ragazza, è così meravigliosa, la amo così tanto
Rosmarino
Baci in abbondanza e penso al mondo intero di lei
Rosmarino
Rosemary, è la ragazza che adoro
Lei è Rosemary, e ora esco con lei
La maggior parte dei ragazzi le parla molto, con cui vogliono camminare
Rosmarino
Con tutte le loro parole sembrano più assurdi come idioti
Rosmarino
Rosemary, voglio dire al mondo chi sto sognando
È Rosemary, ma ora esco con lei
(Ponte:) Quando sono fuori con Rosemary tra le nuvole così in alto
Guardando le masse molto in basso, come potevano saperlo
Che quando la accompagno a casa, è mia e mia sola
È una bella sorpresa vedere la sua faccia
E rende il mondo un posto così incantevole
La-ta-ta-ta, la-la-la-la-laaaaaaa (bis)
Rosemary, voglio dire al mondo chi sto sognando
È Rosemary, e ora esco con lei
Rosmarinoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah