Traduzione del testo della canzone I’ve Got A Feeling - The Beatles

I’ve Got A Feeling (originale)

I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah, that’s right
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
No no no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah
And if you leave me I won’t be late again
Oh no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
I’ve got a feeling
All these years I’ve been wandering around
Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody
Who looked like you
I’ve got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah
I’ve got a feeling, I think that everybody knows
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Yeah
Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put their foot down
Oh yeah
Yeah I’ve got a feeling
A feeling deep inside
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
A feeling I can’t hide
Oh no Oh no no no
Yeah yeah yeah yeah
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
Everybody had a good year
Everybody had a hard time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put the foot down
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
Yeah yeah yeah yeah
(Oh my soul, so hard.)

(traduzione)

Ho una sensazione, una sensazione nel profondo
Oh sì, oh sì, è vero
Ho una sensazione, una sensazione che non posso nascondere
No no no, oh no, oh no Sì sì ho una sensazione sì
Oh, per favore, credimi, mi dispiacerebbe perdere il treno
Oh sì, sì, oh sì
E se mi lasci non farò più tardi
Oh no, oh no, oh no Sì sì ho una sensazione sì
Ho una sensazione
In tutti questi anni ho girovagato
Mi chiedo come mai nessuno mi abbia detto che tutto ciò che stavo cercando era qualcuno
Chi ti somigliava
Ho una sensazione, che mi tiene in punta di piedi
Oh sì, oh sì
Ho una sensazione, penso che lo sappiano tutti
Oh sì, oh sì, oh sì
Sì sì, ho una sensazione sì
Sì
Tutti hanno avuto un anno difficile
Tutti si sono divertiti
Tutti hanno fatto un sogno bagnato
Tutti hanno visto il sole
Oh sì, (oh sì) oh sì, oh sì
Tutti hanno avuto un buon anno
Tutti si sciolgono i capelli
Tutti si sono tirati su i calzini Tutti hanno messo i piedi a terra
O si
Sì, ho una sensazione
Una sensazione nel profondo
O si
O si
Ho una sensazione
Una sensazione che non posso nascondere
Oh no Oh no no no
Si si si si si
Ho una sensazione
Ho una sensazione
Tutti hanno avuto un buon anno
Tutti hanno avuto un periodo difficile
Tutti hanno fatto un sogno bagnato
Tutti hanno visto il sole
Tutti hanno avuto un buon anno
Tutti si sciolgono i capelli
Tutti si sono tirati su i calzini Tutti hanno messo il piede a terra
O si
O si
Ho una sensazione
Si si si si si
(Oh mia anima, così difficile.)