Traduzione del testo della canzone Now my back's burnt - 93feetofsmoke, Trippythakid

Now my back's burnt (originale)

Rolling through the creek
I got the water
Three point from the dishes
Let that splash hurt
Smokin in the sky
And now my backs burnt
Seeing how the sky
And how the earth turns
I’m breaking it up at the dam ho
Dropping my trucks in concrete bowls
Hope that my cash hits me back hoe
Crashing my car off the dirt road
Slinging the ice and the cold snow
Burning your clothes
I need fuego
Burning your clothes
I need fuego
Got the flame at the tip of my fingers
Most likely living til' thirty two
Most of my family never knew
The disease I was living with
Through and through
Be there through thick and thin
You were the thickest and thinnest thing
That I’ve ever seen
That I ever need
Personality
Clear my sinuses
I can hardly breathe
I don’t wanna think about it all
Coming at my body and I’ll mentally dissolve
Any motherfucker who be aiming for the heart
Talk about my family and I can end it all
Not within myself but within anybody else
I can fuck your mind
And leave you hanging in a cell
I can have you thinking bout your life
And how its ending
I just got a check
And now its pending
I don’t wanna live if I’m pretending
Life is about the breaks and the mending
Baby tryina talk but its not sending
Turn off imessages please
Break down the Buddha the sooner the free
Freedom is reachable only for me
Mentally freeing my homies with peace
Mentally freeing my homies with peace
I live this life I live this life so free
I try it
Decide it when it’s time to be
It’s time to be

(traduzione)

Rotolando attraverso il torrente
Ho l'acqua
Tre punti dai piatti
Lascia che lo schizzo faccia male
Fumare nel cielo
E ora mi bruciavano le spalle
Vedere come il cielo
E come gira la terra
Lo sto rompendo alla diga
Far cadere i miei camion in ciotole di cemento
Spero che i miei soldi mi colpiscano
Precipitando la mia auto fuori dalla strada sterrata
Lanciare il ghiaccio e la neve fredda
Bruciando i tuoi vestiti
Ho bisogno di fuoco
Bruciando i tuoi vestiti
Ho bisogno di fuoco
Ho la fiamma sulla punta delle dita
Molto probabilmente vivo fino a trentadue
La maggior parte della mia famiglia non l'ha mai saputo
La malattia con cui convivevo
Fino in fondo
Sii presente nel bene e nel male
Eri la cosa più grossa e magra
Che io abbia mai visto
Di cui ho sempre bisogno
Personalità
Pulisci i miei seni
Riesco a malapena a respirare
Non voglio pensare a tutto
Vengo al mio corpo e mi dissolverò mentalmente
Qualsiasi figlio di puttana che mira al cuore
Parla della mia famiglia e io posso porre fine a tutto
Non dentro di me, ma dentro chiunque altro
Posso fotterti la mente
E lasciarti sospeso in una cella
Posso farti pensare alla tua vita
E come sta finendo
Ho appena ricevuto un assegno
E ora è in sospeso
Non voglio vivere se fingo
La vita è fatta di pause e riparazioni
Il bambino sta provando a parlare ma non sta inviando
Disattiva i messaggi per favore
Distruggi il Buddha prima è libero
La libertà è raggiungibile solo per me
Liberare mentalmente i miei amici con la pace
Liberare mentalmente i miei amici con la pace
Vivo questa vita Vivo questa vita in modo così libero
Lo provo
Decidi quando è il momento di essere
È ora di essere