Traduzione del testo della canzone it never rains anymore - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

it never rains anymore (originale)

It never rains anymore
I’ve been lying on the floor
So disgusted with myself
Can’t fucking take this anymore
I’m the thorn in the roses
Body decomposing
Leave me in the past
I bet no one will even notice
Hands shaky like my life
It’s fucking hard just to type
None of my friends are alright
Just hiding tears in our eyes
Trust me, I wish I could stop caring
I swear to god, I’m fucking trying
My head’s just fucked up from the lying (From the lying)
Honest, I wish you never met me (I wish you never met me)
My head’s just fucked up from the lying (From the lying)
Honest, I wish you never met me (I wish you never met me)
It never rains anymore
I’ve been lying on the floor
So disgusted with myself
Can’t fucking take this anymore
I’m the thorn in the roses
Body decomposing
Leave me in the past
I bet no one will even notice
I have this this hole in my chest
It hurts so bad, I can’t rest
Waking up from all this stress
I’m fucking trying my best
To live a life on my own
I always stare at my phone
Waiting for you to hit me back
Because I always feel alone
I’m the thorn in the roses
Body decomposing
Leave me in the past
I bet no one will even notice
Leave me in the past
I bet no one will even notice

it never rains anymore (traduzione)

Non piove mai più
Sono stato sdraiato sul pavimento
Così disgustato con me stesso
Non ce la faccio più, cazzo
Sono la spina nelle rose
Corpo in decomposizione
Lasciami nel passato
Scommetto che nessuno se ne accorgerà
Le mani tremano come la mia vita
È fottutamente difficile solo scrivere
Nessuno dei miei amici sta bene
Nascondendo solo le lacrime nei nostri occhi
Credimi, vorrei smetterla di preoccuparmene
Lo giuro su Dio, ci sto provando, cazzo
La mia testa è appena incasinata dalla menzogna (dalla menzogna)
Onesto, vorrei che tu non mi incontrassi mai (vorrei che tu non mi incontrassi mai)
La mia testa è appena incasinata dalla menzogna (dalla menzogna)
Onesto, vorrei che tu non mi incontrassi mai (vorrei che tu non mi incontrassi mai)
Non piove mai più
Sono stato sdraiato sul pavimento
Così disgustato con me stesso
Non ce la faccio più, cazzo
Sono la spina nelle rose
Corpo in decomposizione
Lasciami nel passato
Scommetto che nessuno se ne accorgerà
Ho questo buco nel petto
Fa così male che non riesco a riposare
Svegliarsi da tutto questo stress
Sto facendo del mio meglio
Per vivere una vita da solo
Fisso sempre il mio telefono
Aspetto che tu mi risponda
Perché mi sento sempre solo
Sono la spina nelle rose
Corpo in decomposizione
Lasciami nel passato
Scommetto che nessuno se ne accorgerà
Lasciami nel passato
Scommetto che nessuno se ne accorgerà