Traduzione del testo della canzone What Wouldn't I Do for That Man - Annette Hanshaw

What Wouldn't I Do for That Man (originale)

Love was blind to me
Now it’s kind to me
Love has opened my eyes
Since it came to me
Life’s a game to me
With the sweetest surprise
I never knew how good it was to be
A slave to one who means the world to me
I loved that man from the start
And way down deep in his heart
I know he loves me, Heaven knows why
And when he tells me he can’t live without me
What wouldn’t I do for that man
He’s not an angel or saint
And what’s the odds if he ain’t
With all his faults I know he’ll get by
I’ll be so true to him he’ll never doubt me
What wouldn’t I do for that man
Oh when he lets me lean my weary head on his shoulder
I close my eyes right there and wish I never grow older
I’ll never leave him alone
I’ll make his troubles my own
I love that man as nobody can
I’m just no good when his arms are about me
What wouldn’t I do for that man
Oh what wouldn’t I do for that man
I’ll never leave him alone
I’ll make his troubles my own
I love that man better than I do myself
I’m just no good when his arms are about me
What wouldn’t do for that man
Oh there’s not a thing I wouldn’t do for my man

What Wouldn't I Do for That Man (traduzione)

L'amore era cieco per me
Ora è gentile con me
L'amore mi ha aperto gli occhi
Dal momento che è venuto da me
La vita è un gioco per me
Con la più dolce sorpresa
Non ho mai saputo quanto fosse bello essere
Uno schiavo di uno che significa il mondo per me
Ho amato quell'uomo dall'inizio
E nel profondo del suo cuore
So che mi ama, il cielo sa perché
E quando mi dice che non può vivere senza di me
Cosa non farei per quell'uomo
Non è un angelo o un santo
E quali sono le probabilità se non lo è
Con tutti i suoi difetti, so che se la caverà
Sarò così fedele a lui che non dubiterà mai di me
Cosa non farei per quell'uomo
Oh quando mi lascia appoggiare la testa stanca sulla sua spalla
Chiudo gli occhi proprio lì e vorrei non invecchiare mai
Non lo lascerò mai solo
Farò miei i suoi problemi
Amo quell'uomo come nessuno può
Non vado bene quando le sue braccia sono su di me
Cosa non farei per quell'uomo
Oh cosa non farei per quell'uomo
Non lo lascerò mai solo
Farò miei i suoi problemi
Amo quell'uomo meglio di me stesso
Non vado bene quando le sue braccia sono su di me
Cosa non farebbe per quell'uomo
Oh, non c'è niente che non farei per il mio uomo