Traduzione del testo della canzone End of the World - Seahaven

End of the World (originale)

It’s the end of the world in the face of friend with his head in his hands,
The sun hid below the horizon.
I watch as he weeps, screaming hate into me like the truth that it has come to
be.
You emulate the pattern, giving the stitch some consistency.
It’s hard to believe this is what you wanted.
At the bottom nothing matters, not the tool that you use to escape,
Just the scapegoat to place all the blame.
At the end of it all we cannot make you stop all the things that you are doing
to yourself.
You cry, you cry out, you cry out for help, but what you do with it is not
worth the while.
It’s the end of the world in the face of two friends with their heads in their
hands,
The sun hasn’t shown since the falling.
Out with the old and now in with the new found void, lower now than ever before.
You emulate the pattern, giving stitch some consistency.
It’s hard to believe this is what you wanted.
At the bottom nothing matters, not the ones you choose to betray,
Just the scapegoat to place all the blame.
At the end of it all we cannot make you stop all the things that you are doing
to yourself.
You cry, you cry out, you cry out for help, but what you do with it is not
worth the while.
Alone in your tomb, a drink for every sad song I’ve shown you.
So what did I do?
Best intentions only to contribute.
I won’t disappear, but you’ll be closer with the photos on your mirror.
It’s my last attempt left.
Just have some faith when I tell you it’s all for the best.
At the end of it all we cannot make you stop all the things that you are doing
to yourself.
You cry, you cry out, you cry out for help, but what you do with it is not
worth the while.

End of the World (traduzione)

È la fine del mondo di fronte a un amico con la testa tra le mani,
Il sole si nascondeva sotto l'orizzonte.
Lo guardo mentre piange, urlando odio dentro di me come la verità a cui è arrivato
essere.
Emuli il motivo, dando al punto una certa consistenza.
È difficile credere che sia quello che volevi.
In fondo niente conta, non lo strumento che usi per scappare,
Solo il capro espiatorio per attribuire tutta la colpa.
Alla fine di tutto non possiamo farti fermare tutte le cose che stai facendo
a te stesso.
Piangi, gridi, chiedi aiuto, ma quello che fai con esso non lo è
vale la pena.
È la fine del mondo di fronte a due amici con la testa dentro
mani,
Il sole non si vede dal tramonto.
Fuori con il vecchio e ora dentro con il nuovo vuoto trovato, più basso che mai.
Emuli il motivo, dando al punto una certa consistenza.
È difficile credere che sia quello che volevi.
In fondo niente conta, non quelli che scegli di tradire,
Solo il capro espiatorio per attribuire tutta la colpa.
Alla fine di tutto non possiamo farti fermare tutte le cose che stai facendo
a te stesso.
Piangi, gridi, chiedi aiuto, ma quello che fai con esso non lo è
vale la pena.
Solo nella tua tomba, un drink per ogni canzone triste che ti ho mostrato.
Allora, cosa ho fatto?
Le migliori intenzioni solo per contribuire.
Non scomparirò, ma sarai più vicino con le foto sul tuo specchio.
È il mio ultimo tentativo rimasto.
Abbi solo un po' di fede quando ti dico che va tutto per il meglio.
Alla fine di tutto non possiamo farti fermare tutte le cose che stai facendo
a te stesso.
Piangi, gridi, chiedi aiuto, ma quello che fai con esso non lo è
vale la pena.