Traduzione del testo della canzone Andreas - Seahaven

Andreas (originale)

Come to me, come to me.
I’ll be your friend.
Leave sitting alone at home with your open wrists that bleed all over.
It’s been notable years (apart) now, but that’s easy for me.
Maybe if I was not so vain, well maybe then I would have seen it.
You will find yourself in time;
all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.
You’ll hate her forevermore, and you’ll love her the same.
She’ll never understand, because life seems to work that way.
The dark DNA intact leaves a stain in your brain.
And I am not all that you see, most of it you’d never want to be.
You will find yourself in time;
all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.
Enigma: deplete.
I’m begging.
Priority: I’m learning.
All that is need;
I will be.
Not enough time for trying.
All that you are is much more,
than what you call as your worth.
You’re who this is for, you’re foremost.
Don’t you forget, I love you.
You will find yourself in time;
all it will take is some time.
Know that all that it will take is some time.
I am furthest from the sun, closest to roots of the tree.
You’re not the only one under shade suffering.

Andreas (traduzione)

Vieni da me, vieni da me.
Sarò tuo amico.
Esci seduto da solo a casa con i polsi aperti che sanguinano dappertutto.
Sono passati anni notevoli (a parte) ormai, ma per me è facile.
Forse se non fossi stato così vanitoso, beh forse allora l'avrei visto.
Ti ritroverai in tempo;
tutto ciò che ci vorrà è un po' di tempo.
Sappi che tutto ciò che ci vorrà è un po' di tempo.
Sono il più lontano dal sole, il più vicino alle radici dell'albero.
Non sei l'unico a soffrire sotto l'ombra.
La odierai per sempre e la amerai allo stesso modo.
Non capirà mai, perché la vita sembra funzionare in quel modo.
Il DNA oscuro intatto lascia una macchia nel cervello.
E non sono tutto ciò che vedi, la maggior parte non vorresti mai esserlo.
Ti ritroverai in tempo;
tutto ciò che ci vorrà è un po' di tempo.
Sappi che tutto ciò che ci vorrà è un po' di tempo.
Sono il più lontano dal sole, il più vicino alle radici dell'albero.
Non sei l'unico a soffrire sotto l'ombra.
Enigma: esaurito.
Sto iniziando.
Priorità: sto imparando.
Tutto ciò che è necessario;
Sarò.
Non abbastanza tempo per provare.
Tutto ciò che sei è molto di più,
di quello che chiami come il tuo valore.
Sei tu a chi serve, sei il primo.
Non dimenticare, ti amo.
Ti ritroverai in tempo;
tutto ciò che ci vorrà è un po' di tempo.
Sappi che tutto ciò che ci vorrà è un po' di tempo.
Sono il più lontano dal sole, il più vicino alle radici dell'albero.
Non sei l'unico a soffrire sotto l'ombra.