Testi di On The Floor - Seahaven

On The Floor (originale)

When you know that it’s wrong, yet you still move it along
And you find, all in all, for yourself it’s better off
There’s something you create that won’t ever wash away
Well, you knew it was wrong;
it is wrong
So you buy and you sell the means of keeping you from hell
But the ghost on your trail can’t seem to neglect a step
There’s a noose in his hand with a shape to fit your neck
Keep on running from hell;
this is hell
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
Forgiveness, it comes with a humiliating clause
It’s the last thing you want, and the first to move forth
Now your demons are sewn to your shoulder, clearly shown
It is your futile refrain from vulnerable
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor
As you fall, you faintly hear a familiar song
Hum along, «hallelujah.»
Now he’s gone, as is the time you now have lost
We die alone, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Ain’t it something when everything falls apart?
The ground you build upon determines if you’ll fall
It’s slow motion as I watch it from the hall all come undone
It’s the past that leaves you on the floor
Leaves you on the floor

(traduzione)

Quando sai che è sbagliato, lo sposti ancora
E scopri, tutto sommato, che per te è meglio
C'è qualcosa che crei che non verrà mai lavato via
Bene, sapevi che era sbagliato;
è sbagliato
Quindi compri e vendi i mezzi per tenerti lontano dall'inferno
Ma il fantasma sulle tue tracce non sembra trascurare un passo
Ha un cappio in mano con una forma che si adatta al tuo collo
Continua a scappare dall'inferno;
questo è l'inferno
Non è qualcosa in cui tutto va in pezzi?
Il terreno su cui costruisci determina se cadrai
È al rallentatore mentre lo guardo dalla sala, tutto si disfa
È il passato che ti lascia sul pavimento
Ti lascia sul pavimento
Il perdono, viene fornito con una clausola umiliante
È l'ultima cosa che vuoi e la prima ad andare avanti
Ora i tuoi demoni sono cuciti sulla tua spalla, chiaramente mostrati
È il tuo futile ritornello dal vulnerabile
Non è qualcosa in cui tutto va in pezzi?
Il terreno su cui costruisci determina se cadrai
È al rallentatore mentre lo guardo dalla sala, tutto si disfa
È il passato che ti lascia sul pavimento
Ti lascia sul pavimento
Mentre cadi, senti debolmente una canzone familiare
Canticchia, «alleluia».
Ora se n'è andato, così come il tempo che hai perso
Moriamo da soli, alleluia
Alleluia, alleluia
Non è qualcosa in cui tutto va in pezzi?
Il terreno su cui costruisci determina se cadrai
È al rallentatore mentre lo guardo dalla sala, tutto si disfa
È il passato che ti lascia sul pavimento
Ti lascia sul pavimento