Traduzione del testo della canzone Love Is A Lie - Girlschool

Love Is A Lie (originale)

You tell me you’re leaving and say your good-bye
Always deceiving and only a lie
You say love is easy and only a game
But this time tomorrow will bring on the pain
But you would never tell me why
Your love is a lie
Love is a lie
I was believing and thought that you’d stay
I can’t find a reason, there’s nothing to blame
You said love was easy and only for free
But how could I know what you were doing to me
But you would never tell me why
Your love is a lie
Love is a lie
You said that you were leaving
But please don’t go
Leave me something to believe in
So tell me, I wanna know
But you will never tell me why
Your love is a lie
Love is a lie
Love is a lie, a lie, a lie, a lie
Love is a lie, a lie, a lie, a lie

(traduzione)

Dimmi che te ne vai e salutami
Sempre ingannevole e solo una bugia
Dici che l'amore è facile e solo un gioco
Ma questa volta domani porterà il dolore
Ma non mi diresti mai perché
Il tuo amore è una bugia
L'amore è una bugia
Credevo e pensavo che saresti rimasto
Non riesco a trovare un motivo, non c'è niente da incolpare
Hai detto che l'amore è facile e solo gratis
Ma come potevo sapere cosa mi stavi facendo
Ma non mi diresti mai perché
Il tuo amore è una bugia
L'amore è una bugia
Hai detto che te ne stavi andando
Ma per favore non andare
Lasciami qualcosa in cui credere
Quindi dimmi, voglio saperlo
Ma non mi dirai mai perché
Il tuo amore è una bugia
L'amore è una bugia
L'amore è una bugia, una bugia, una bugia, una bugia
L'amore è una bugia, una bugia, una bugia, una bugia