Traduzione del testo della canzone Running Wild - Girlschool

Running Wild (originale)

Never felt this way before
When I saw you standing there
Living such a wild life,
Having no one else to share
You turned out to be the same
Looking for some loving
Took you into my heart
All night long we kept on running
So come on now
Give me a love that I can hold onto
I wanna take all that you have
I want it all from you
We got something tonight I know
Tomorrow you’ll be gone
You’ll just be a dream of mine
And I’ll just carry on Running wild
Hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Running wild
You’ll hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Feelings that I’ve never had
Have made me feel for sure
I don’t want the night to end
You’re all that I’m here for
Say you’ll stay with me this night
And leave with the light of day
I won’t ever forget your face
And how I felt this way
Running wild
Hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Running wild
You’ll hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
We’ve got something tonight I know,
'Cause tomorrow you’ll be gone
Running wild
Hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
Running wild
You’ll hear the sound of your heartbeat
Running wild
Tonight we gotta do everything
You haven’t seen the best of me yet
We got, we got something
Running Wild
Haven’t seen the best of me Running Wild
I’ll take you into my heart
Running Wild
You haven’t seen the best of me Running Wild

(traduzione)

Mai sentito così prima
Quando ti ho visto lì in piedi
Vivendo una vita così selvaggia,
Non avere nessun altro da condividere
Si è scoperto che eri lo stesso
Alla ricerca di un po' di amore
Ti ho preso nel mio cuore
Per tutta la notte abbiamo continuato a correre
Quindi dai adesso
Dammi un amore a cui posso contenermi
Voglio prendere tutto quello che hai
Voglio tutto da te
Abbiamo qualcosa stasera che so
Domani te ne andrai
Sarai solo un mio sogno
E continuerò a correre selvaggio
Ascolta il suono del tuo battito cardiaco
Correre selvaggiamente
Stasera dobbiamo fare tutto
Non hai ancora visto il meglio di me
Correre selvaggiamente
Sentirai il suono del tuo battito cardiaco
Correre selvaggiamente
Stasera dobbiamo fare tutto
Non hai ancora visto il meglio di me
Sensazioni che non ho mai provato
Mi hanno fatto sentire sicuro
Non voglio che la notte finisca
Sei tutto ciò per cui sono qui
Dì che starai con me questa notte
E parti con la luce del giorno
Non dimenticherò mai la tua faccia
E come mi sono sentito così
Correre selvaggiamente
Ascolta il suono del tuo battito cardiaco
Correre selvaggiamente
Stasera dobbiamo fare tutto
Non hai ancora visto il meglio di me
Correre selvaggiamente
Sentirai il suono del tuo battito cardiaco
Correre selvaggiamente
Stasera dobbiamo fare tutto
Non hai ancora visto il meglio di me
Abbiamo qualcosa stasera lo so,
Perché domani te ne andrai
Correre selvaggiamente
Ascolta il suono del tuo battito cardiaco
Correre selvaggiamente
Stasera dobbiamo fare tutto
Non hai ancora visto il meglio di me
Correre selvaggiamente
Sentirai il suono del tuo battito cardiaco
Correre selvaggiamente
Stasera dobbiamo fare tutto
Non hai ancora visto il meglio di me
Abbiamo qualcosa, abbiamo qualcosa
Correre selvaggiamente
Non ho visto il meglio di me Running Wild
Ti porterò nel mio cuore
Correre selvaggiamente
Non hai visto il meglio di me Running Wild