Traduzione del testo della canzone Gimme Some More - Busta Rhymes

Gimme Some More (originale)

Yeah, as a shorty, playing in the front yard of the crib
Fell down, and I bumped my head
Somebody helped me up and asked me if I bumped my head
I said, «Yeah»
So then they said, «Oh, so that mean we gon', you gon' switch it on 'em?»
I said' «Yeah, Flipmode, Flipmode is the greatest»
Knowing as a shorty, I was always told
That if I ain’t gon' be part of the greatest
I gotta be the greatest myself
C’mon, c’mon, yeah, c’mon
Yeah, nigga, what?
What a surprise
Give ya Some’n, make a nigga close both of your eyes
All my niggas gettin' money capitalize
Die little small guy, we on the rise
Everything a nigga touch platinumize
Fully equipped, you know we come wit' all the supplies
Got a big gun, and I’ma show you the size
You fuck wit' any of my Flipmode family ties
Me and my niggas be comin' through stalkin' you out
Killin' off any and everything you talkin' about
See you in the club, now we walkin' you out
Shoulda' thought twice 'fo you went and opened your mouth
Yo, anyway we stay keepin it movin'
Fuckin' with the wrong nigga, hope you know what you doin'
Now blame me, all the same niggas is lame
It’s not a game, makin' names still splittin' your frames!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)
Flash with a rash gimme my cash flickin' my ash
Runnin' with my money son go out with a blast
Do what you want, a nigga’s cuttin' the corner
You fuckin' up the order, go ahead and meet the reporter
Yo, she tellin' news on how you switch to a bitch
Little fake funny style, nigga chill with a snitch
So now I pass you straight up I don’t got nothing to ask you
Make a little room for me and all my niggas to pass through
Cartier, Sidney Poitier, hooray shit
What with all my niggas from around the way shit
When I come through you niggas know I do my thing
Bring more shit that generate money, cha-ching
Arrest you lyrically flow and caress you
Bless you, then a nigga come to your rescue
While you assume a nigga blossom and bloom
I’m comin' soon, hit you with a boom, gimme some room!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)
Yo (Yo)
Live nigga shit, know what I mean?
I represent while we gettin' money and reign supreme
Hope you niggas know we comin' through full-steam
Can’t see me—better turn on your high beam
All my niggas wildin', ringin' the siren
(Flipmode!) be the glory niggas on my team
Never should you ever try to fuck wit' my cream
I O.D.
when my shit get all in your bloodstream
Every time we be rippin' it, be blowing it down
Blowing you off fuckin' wit' the hottest niggas around ('round)
Ruckus when me and my people run through your town
Holdin' it down takin' a while and then gimme my crown
Aye, (Yo) all my people need to come and surround
A nigga be hittin' so much it make you fall on the ground
Sure to make you shout that’s what I be all about
Turnin' you out makin' all you niggas fall out!
Y’all niggas had enough?
(Gimme some more)
Y’all niggas want the wild shit?
(Gimme some more)
Yo, Spliff, where the weed at?
(Gimme some more)
I know ya’ll niggas need that (Gimme some more)
Even though we getting money you can (Gimme some more)
With the cars and the big crib (Gimme some more)
Everybody spread love (Gimme some more)
If you want it let me hear you say it (Gimme some more)

Gimme Some More (traduzione)

Sì, da piccola, giocando nel cortile anteriore del presepe
Sono caduto e ho sbattuto la testa
Qualcuno mi ha aiutato ad alzarmi e mi ha chiesto se avessi sbattuto la testa
Ho detto: "Sì"
Quindi poi hanno detto: "Oh, quindi significa che lo faremo, lo accenderai su di loro?"
Ho detto" "Sì, Flipmode, Flipmode è il più grande"
Sapendo come un piccolo, mi è sempre stato detto
Che se non farò parte dei più grandi
Devo essere il più grande me stesso
Dai, dai, sì, dai
Sì, negro, cosa?
Che sorpresa
Dagli qualcuno, fai chiudere entrambi gli occhi a un negro
Tutti i miei negri guadagnano soldi capitalizzano
Muori piccolo ragazzo, noi in ascesa
Tutto ciò che un nigga touch rende platino
Completamente attrezzati, sai che veniamo con tutte le forniture
Ho una grossa pistola e ti mostrerò le dimensioni
Ti fotti con uno qualsiasi dei miei legami familiari Flipmode
Io e i miei negri veniamo perseguitati
Uccidere qualsiasi cosa di cui parli
Ci vediamo nel club, ora ti accompagniamo fuori
Avrei dovuto pensarci due volte perché sei andato e hai aperto la bocca
Yo, comunque rimaniamo a tenerlo in movimento
Cazzo con il negro sbagliato, spero che tu sappia cosa stai facendo
Ora incolpami, tutti gli stessi negri sono zoppi
Non è un gioco, fare nomi continua a dividere i tuoi fotogrammi!
Tutti voi negri ne avete avuto abbastanza?
(Dammi ancora un po')
Tutti voi negri volete la merda selvaggia?
(Dammi ancora un po')
Yo, Spliff, dov'è l'erba?
(Dammi ancora un po')
So che i negri ne avranno bisogno (dammi ancora un po')
Anche se riceviamo soldi, puoi (dammi un po' di più)
Con le macchine e il grande presepe (dammi ancora un po')
Tutti diffondono amore (dammi ancora un po')
Se lo vuoi fammi sentire che lo dici (dammi ancora un po')
Lampeggia con un'eruzione cutanea dammi i miei soldi sfogliando la mia cenere
Scappando con mio soldi figlio, esci alla grande
Fai quello che vuoi, un negro sta tagliando l'angolo
Stai incasinando l'ordine, vai avanti e incontra il giornalista
Yo, sta raccontando notizie su come sei passato a una puttana
Piccolo falso stile divertente, negro che si rilassa con una spia
Quindi ora ti passo dritto in alto non ho niente da chiederti
Crea una piccola stanza per me e tutti i miei negri per passare
Cartier, Sidney Poitier, evviva merda
E con tutti i miei negri da tutto il mondo, merda
Quando vengo attraverso voi negri, so che faccio le mie cose
Porta più merda che genera denaro, cha-ching
Arresto tu flui liricamente e ti accarezzi
Ti benedica, poi un negro viene in tuo soccorso
Mentre assumi che un negro fiorisca e fiorisca
Arriverò presto, ti colpirò con un boom, dammi un po' di spazio!
Tutti voi negri ne avete avuto abbastanza?
(Dammi ancora un po')
Tutti voi negri volete la merda selvaggia?
(Dammi ancora un po')
Yo, Spliff, dov'è l'erba?
(Dammi ancora un po')
So che i negri ne avranno bisogno (dammi ancora un po')
Anche se riceviamo soldi, puoi (dammi un po' di più)
Con le macchine e il grande presepe (dammi ancora un po')
Tutti diffondono amore (dammi ancora un po')
Se lo vuoi fammi sentire che lo dici (dammi ancora un po')
Yo (Yo)
Merda da negro dal vivo, capisci cosa intendo?
Rappresento mentre guadagniamo denaro e regniamo sovrani
Spero che voi negri sappiate che stiamo arrivando a tutto vapore
Non riesci a vedermi, è meglio che accendi gli abbaglianti
Tutti i miei negri si scatenano, suonano la sirena
(Flipmode!) Sii i negri della gloria nella mia squadra
Non dovresti mai provare a scopare con la mia crema
io OD
quando la mia merda ti entra tutta nel flusso sanguigno
Ogni volta che lo strappiamo, lo facciamo saltare in aria
Ti faccio saltare in aria con i negri più eccitanti in circolazione ('round)
Ruckus quando io e la mia gente corriamo per la tua città
Tienilo premuto per un po' e poi dammi la mia corona
Sì, (Yo) tutta la mia gente ha bisogno di venire e circondarsi
Un negro sta colpendo così tanto da farti cadere a terra
Sicuro di farti gridare che è ciò di cui sono tutto
Girandoti fuori facendo cadere tutti i tuoi negri!
Tutti voi negri ne avete avuto abbastanza?
(Dammi ancora un po')
Tutti voi negri volete la merda selvaggia?
(Dammi ancora un po')
Yo, Spliff, dov'è l'erba?
(Dammi ancora un po')
So che i negri ne avranno bisogno (dammi ancora un po')
Anche se riceviamo soldi, puoi (dammi un po' di più)
Con le macchine e il grande presepe (dammi ancora un po')
Tutti diffondono amore (dammi ancora un po')
Se lo vuoi fammi sentire che lo dici (dammi ancora un po')