Traduzione del testo della canzone Lehhhgooo - N.O.R.E., Busta Rhymes, The Game

Lehhhgooo (originale)

Y’all know what it is
I sneak up in the club
I got that ratchet on me
You don’t want me to bug
You know what niggas call me
They call me superthug
And if a nigga act up, I let go me a slug
Lehgo, lehgo, lehgo
Lehgo, lehgo, lehgo
Lehgo, lehgo, lehgo
Lehgo, lehgo, lehgo
Fast car, top down
Do she know how I like it?
Top down
Red top, red bottoms
What up with J.B.
The feds try to ride em
Guacamole, my pistol-I
Kick niggas in they face, soccer goalie
Uh huh, I’m kinda feeling myself
No E-pill or nothin' but I’m feelin myself
Yup, Southpaw awkward, left hand slapbox
Them bitches whip soft toys, matchbox
And I be good on them back blocks
I’m old school with the drop tops and rag tops
Brought the cash boy, iPads and laptops
I got the hammer there, still in the stash box
I stand tall, youngins look up to me
And OGs got love, they fuck with me
Somebody walked up and told me Nore shot somebody
So I shot him and turned up my Rakim
Sped off, black Lincoln sittin' on stock rims
Under black tint Cincinnati cock brim
You know my flavor nigga, pull out your razor nigga
Let 'em slice me once then I’m a blaze a nigga
Taste your blood like 45 minutes after Mayweather lace his gloves fighting
Pacquiao
And all you little new niggas jockin' styles
Just to pack a crowd, I come through acting wild
Dressed in all black, blacker than a black and mild
Blowing on that sour diesel, fuck yeah my jacket loud
My bitches scream, my tires screech
I bust guns and I wire teeth
Hurricane and N.O.R.E
Can’t live with us then put us where God be
You’re like a Flocka calm down, shawty let it go
Brick squad pulled up it’s like a car show
Bands in my pocket, flag out my cargos
V.I.P.
status so I’m walking through the back door
On that Remy V, I don’t want brown
I love the sound when your girl go down
Beef you better let it go
My youngins, they’ll open up your cantaloupe
Every round on me 'til the bar close
Worlds above haters, Chicago
Got a 9 on me, call me Rondo
Easter pink in my cup, no Nuvo

Lehhhgooo (traduzione)

Sapete tutti di cosa si tratta
Mi avvicino di soppiatto al club
Ho quel cricchetto su di me
Non vuoi che infastidisca
Sai come mi chiamano i negri
Mi chiamano superthug
E se un negro si comporta male, mi lascio andare una lumaca
Lehgo, lehgo, lehgo
Lehgo, lehgo, lehgo
Lehgo, lehgo, lehgo
Lehgo, lehgo, lehgo
Macchina veloce, capote
Sa come mi piace?
Dall'alto al basso
Parte superiore rossa, parte inferiore rossa
Che succede con J.B.
I federali cercano di cavalcarli
Guacamole, la mia pistola-I
Calcia i negri in faccia, portiere di calcio
Uh huh, mi sento un po' me stesso
Nessuna pillola elettronica o niente, ma mi sento me stesso
Sì, mancino goffo, slapbox sinistro
Quelle femmine frustano peluche, scatole di fiammiferi
E sarò bravo con quei blocchi posteriori
Sono della vecchia scuola con i drop top e i top di pezza
Ho portato il fattorino, iPad e laptop
Ho il martello lì, ancora nella scatola
Sono alto, i giovani mi ammirano
E gli OG si amano, scopano con me
Qualcuno si è avvicinato e mi ha detto che Nore ha sparato a qualcuno
Quindi gli ho sparato e ho tirato fuori il mio Rakim
Accelerato, Lincoln nero seduto sui cerchi di serie
Sotto la tinta nera tesa del cazzo di Cincinnati
Conosci il mio sapore negro, tira fuori il tuo rasoio negro
Lascia che mi taglino una volta, poi sono un negro
Assapora il tuo sangue come 45 minuti dopo che Mayweather si è allacciato i guanti mentre combatteva
Pacquiao
E tutti voi piccoli nuovi negri che giocano con gli stili
Solo per fare le valigie, mi sono comportato in modo selvaggio
Vestito di tutto nero, più nero di un nero e mite
Soffiando su quel diesel acido, cazzo sì la mia giacca forte
Le mie puttane urlano, le mie gomme stridono
Rompo le pistole e spazzo i denti
Uragano e N.O.R.E
Non puoi vivere con noi quindi metterci dove è Dio
Sei come un Flocka calmati, shawty lascialo andare
La squadra di mattoni si è fermata è come uno spettacolo automobilistico
Bande nella mia tasca, segnala i miei carichi
VIP
stato così sto camminando attraverso la porta sul retro
Su quel Remy V, non voglio il marrone
Adoro il suono quando la tua ragazza va giù
Manzo, è meglio che lo lasci andare
I miei giovani, ti apriranno il tuo melone
Ogni round su di me fino alla chiusura del bar
Mondi al di sopra degli odiatori, Chicago
Ho un 9 su di me, chiamami Rondo
Rosa di Pasqua nella mia tazza, no Nuvo