Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La robe et l'échelle , di - Francis Cabrel. Data di rilascio: 02.12.2021
Lingua della canzone: francese
La robe et l'échelle(originale) |
| T’avais mis ta robe légère |
| Moi l'échelle contre un cerisier |
| T’as voulu monter la première |
| Et après… |
| Y’a tant de façons, de manières |
| De dire les choses sans parler |
| Et comme tu savais bien le faire |
| Tu l’as fait… |
| Un sourire, une main tendue |
| Et par le jeu des transparences |
| Ces fruits dans les plis du tissu |
| Qui balancent… |
| S’agissait pas de monter bien haut |
| Mais les pieds sur les premiers barreaux |
| J’ai senti glisser le manteau |
| De l’enfance… |
| On n’a rien gravé dans le marbre |
| Mais j’avoue souvent y penser |
| Chaque fois que j’entends qu’un arbre |
| Est tombé… |
| Un arbre c’est vite fendu |
| Le bois quelqu’un a dû le vendre |
| S’il savait le mal que j’ai eu A descendre… |
| D’ailleurs en suis-je descendu |
| De tous ces jeux de transparences |
| Ces fruits dans les plis des tissus |
| Qui balancent…? |
| J’ai trouvé d’autres choses à faire |
| Et d’autres sourires à croiser |
| Mais une aussi belle lumière |
| Jamais… |
| A la vitesse où le temps passe |
| Le miracle est que rien n’efface l’essentiel |
| Tout s’envole en ombres légères |
| Tout sauf ce goût de fièvre et de miel |
| Tout s’est envolé dans l’espace |
| Le sourire, la robe, l’arbre et l'échelle |
| A la vitesse où le temps passe |
| Rien, rien n’efface l’essentiel |
| J’ai trouvé d’autres choses à faire |
| Et d’autres sourires à croiser |
| Mais une aussi belle lumière |
| Jamais… |
| Et voilà que du sol où nous sommes |
| Nous passons nos vies de mortels |
| A chercher ces portes qui donnent |
| Vers le ciel… |
| (traduzione) |
| Avevi messo il tuo vestito leggero |
| Io la scala contro un ciliegio |
| Volevi andare per primo |
| E dopo… |
| Ci sono così tanti modi, modi |
| Per dire le cose senza parlare |
| E quanto bene sapevi come |
| Ce l'hai fatta… |
| Un sorriso, una mano tesa |
| E dal gioco delle trasparenze |
| Quei frutti nelle pieghe del tessuto |
| chi ondeggia... |
| Non si trattava di sballarsi |
| Ma i piedi sulle prime barre |
| Ho sentito il cappotto scivolare |
| Dall'infanzia… |
| Non abbiamo scolpito nulla nella pietra |
| Ma ammetto che ci penso spesso |
| Ogni volta che sento che un albero |
| Caduto… |
| Un albero viene rapidamente diviso |
| Il legno che qualcuno doveva venderlo |
| Se avesse saputo il dolore che ho avuto venendo giù... |
| A proposito, sono sceso |
| Di tutti questi giochi di trasparenze |
| Questi frutti nelle pieghe dei tessuti |
| Chi oscilla...? |
| Ho trovato altre cose da fare |
| E altri sorrisi da incontrare |
| Ma una luce così bella |
| Mai… |
| Come il tempo passa |
| Il miracolo è che nulla cancella l'essenziale |
| Tutto vola via nelle ombre leggere |
| Altro che febbre e sapore di miele |
| Tutto è volato nello spazio |
| Il sorriso, il vestito, l'albero e la scala |
| Come il tempo passa |
| Niente, niente cancella l'essenziale |
| Ho trovato altre cose da fare |
| E altri sorrisi da incontrare |
| Ma una luce così bella |
| Mai… |
| E questo è solo il terreno dove siamo |
| Passiamo le nostre vite mortali |
| Alla ricerca di quelle porte che danno |
| Verso il cielo... |