Testi di Truck Drivin’ Man - Shane MacGowan, The Popes

Truck Drivin’ Man (originale)

Where the howling wind sings a lonesome tune
You can hardly see the moon
Twilight error is my CB name
Drive a big Mack truck I got a truck stop dame
Got some bear on my trail
I pull over I think of jail
I said my name is Forrest Gump
Then I blew his arm off with my twelve gauge pump
I blew his guts out thru his back
Heard his spine make a sickening crack
He’s still wriggling, he ain’t dead
Put the gun to his mouth, blew off his head
There’s a lynching on highway nine
3 Niggers messin with white mans kind
Step on the gas, I’m just in time
To see them swingin while the cold wind whines
Shoot that shit boy, shoot that speed
Whip that bitch boy until she bleeds
Give some moonshine some more morphine
Another fix of Methedrine
Truck drivin man is what I am Just give me pussy junk and gin
I’ll pray to God to forgive my sins
Truck drivin man in the howling wind

(traduzione)

Dove il vento ululante canta una melodia solitaria
Difficilmente puoi vedere la luna
L'errore di Twilight è il mio nome CB
Guida un grande camion Mack Ho una signora della fermata del camion
Ho qualche orso sulle mie tracce
Mi fermo penso alla galera
Ho detto che il mio nome è Forrest Gump
Poi gli ho soffiato via il braccio con la mia pompa a dodici calibri
Gli ho fatto saltare le budella attraverso la schiena
Ho sentito la sua spina dorsale fare una crepa nauseante
Si sta ancora dimenando, non è morto
Avvicinagli la pistola alla bocca, soffiagli via la testa
C'è un linciaggio sull'autostrada nove
3 negri fanno casino con i bianchi
Accendi il gas, sono appena in tempo
Per vederli oscillare mentre il vento freddo si lamenta
Spara a quel ragazzo di merda, spara a quella velocità
Frusta quella puttana finché non sanguina
Dare un po' di chiaro di luna un po' più di morfina
Un'altra correzione di metedrina
Il camionista è quello che sono. Dammi solo spazzatura e gin
Pregherò Dio di perdonare i miei peccati
Uomo che guida un camion nel vento ululante