Traduzione del testo della canzone You're The One - Shane MacGowan, Maire Brennan

You're The One (originale)

You fill my sweetest dreams
You fill my sleep
You fill my heart with love
You make my life complete
When all is said and done
Darling I know you’re the one
Lying in my lonely bed
Thought about you as the moon
Listening to the sad songs down below
Thought about you as the tune
Wish that I could let you know
I think about you as the sun
So you’re everywhere I go My darling I know you’re the one
The one I long to see
To drown myself in you
Surround myself safe in your arms
Forever
Darling I know you’re the one
Funny how the circle turns
Funny how the flame still burns
Now that all is said and done
Darling I know you’re the one
Wherever you go
I’ll always know
Darling I know you’re the one
You’re the one
Darling I know you’re the one

(traduzione)

Riempi i miei sogni più dolci
Mi riempi il sonno
Riempi il mio cuore d'amore
Tu rendi la mia vita completa
Quando tutto è detto e fatto
Tesoro, lo so che sei tu
Sdraiato nel mio letto solitario
Ho pensato a te come la luna
Ascoltando le canzoni tristi in basso
Ho pensato a te come la melodia
Vorrei poterti far sapere
Penso a te come al sole
Quindi sei ovunque io vada Mia cara, so che sei l'unico
Quello che desidero vedere
Per annegarmi in te
Circondami al sicuro tra le tue braccia
Per sempre
Tesoro, lo so che sei tu
Divertente come gira il cerchio
Divertente come la fiamma brucia ancora
Ora che tutto è detto e fatto
Tesoro, lo so che sei tu
Ovunque tu vada
Lo saprò sempre
Tesoro, lo so che sei tu
Tu sei quello
Tesoro, lo so che sei tu