Traduzione del testo della canzone Lonesome Highway - Shane MacGowan, The Popes

Lonesome Highway (originale)

As i wander down
The long lonesome highway
I meet other people on the way
The broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
The people i meet
As i go on my way
They all have a story to tell
How they once had a lover
Who left them on the byway
To wander this lonesome hell
And if you know, don’t let me go (3X)
I love you so (2X)
So as i carry on
Down the long lonesome highway
I meet other people on the way
More broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
And if you know, don’t let me go (3X)
Cause i love you so
I love you so (9X)

Lonesome Highway (traduzione)

Mentre vago verso il basso
La lunga strada solitaria
Incontro altre persone lungo la strada
Gli amanti dal cuore spezzato
Chi è stato lasciato lungo la strada secondaria
Vivere di notte e nascondersi dal giorno
Le persone che incontro
Mentre vado per la mia strada
Hanno tutti una storia da raccontare
Come una volta avevano un amante
Chi li ha lasciati per strada
Per vagare questo inferno solitario
E se lo sai, non lasciarmi andare (3 volte)
Ti amo così tanto (2X)
Quindi, mentre io vado avanti
Lungo la lunga strada solitaria
Incontro altre persone lungo la strada
Amanti dal cuore più spezzato
Chi è stato lasciato lungo la strada secondaria
Vivere di notte e nascondersi dal giorno
E se lo sai, non lasciarmi andare (3 volte)
Perché ti amo così tanto
Ti amo così tanto (9X)