Traduzione del testo della canzone The Curse of an Aching Heart - Frank Sinatra

The Curse of an Aching Heart (originale)

You made me what I am today, I hope you’re satisfied
You dragged and dragged me down until the soul within me died
You’ve shattered each and every dream, fooled me right from the start
And though you’re not true, may God bless you
That’s the curse of an aching heart
(musical interlude)
You made me what I am today, I should hope you’re satisfied
You dragged, you dragged me down until the soul within me died
You’ve shattered each and every dream, you fooled me right from the start
And although you’re not true, may God bless you
That’s the curse of an aching heart

(traduzione)

Mi hai reso quello che sono oggi, spero tu sia soddisfatto
Mi hai trascinato e trascinato giù finché l'anima dentro di me non è morta
Hai infranto ogni sogno, mi hai ingannato fin dall'inizio
E anche se non sei vero, che Dio ti benedica
Questa è la maledizione di un cuore dolorante
(intermezzo musicale)
Mi hai reso quello che sono oggi, spero che tu sia soddisfatto
Hai trascinato, mi hai trascinato giù finché l'anima dentro di me è morta
Hai infranto ogni sogno, mi hai ingannato fin dall'inizio
E anche se non sei vero, che Dio ti benedica
Questa è la maledizione di un cuore dolorante