Traduzione del testo della canzone Agheeb - Amr Diab

Agheeb (originale)

أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أداري إيه أنا و لا إيه
ده أنا يا شوق فيا اللي فيه
ده حالي أصعب من حاله
و جرالي أكتر ما جراله
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه
أغيب أغيب و أسأل عليه
عايش إزاي و بيعمل إيه
بيقولوا مش قادر ينسى
عايش بيتعذب لسه
أغيب و أقول ده زمانه نسيني
ماهو لو ينسي هينسيني
طول ماهو فاكر هفضل فاكر
أيوة أمال أنا بسأل ليه

Agheeb (traduzione)

Mi manca mi manca e glielo chiedo
Come vivi e cosa fai?
Dicono che non può dimenticare
Vivo ancora per essere torturato
Mi manca mi manca e glielo chiedo
Come vivi e cosa fai?
Dicono che non può dimenticare
Vivo ancora per essere torturato
Me ne vado e dico che è ora di dimenticarmi
E se dimenticasse Henseny?
Quanto tempo pensi, ricordi?
Oh Amal, perché te lo chiedo?
Me ne vado e dico che è ora di dimenticarmi
E se dimenticasse Henseny?
Quanto tempo pensi, ricordi?
Oh Amal, perché te lo chiedo?
Cosa faccio e cosa faccio?
Questo sono io, desideroso, in ciò che è in esso
Questo è più difficile della mia situazione
E Jerali è più di lui
Cosa faccio e cosa faccio?
Questo sono io, desideroso, in ciò che è in esso
Questo è più difficile della mia situazione
E Jerali è più di lui
Me ne vado e dico che è ora di dimenticarmi
E se dimenticasse Henseny?
Quanto tempo pensi, ricordi?
Oh Amal, perché te lo chiedo?
Me ne vado e dico che è ora di dimenticarmi
E se dimenticasse Henseny?
Quanto tempo pensi, ricordi?
Oh Amal, perché te lo chiedo?
Mi manca mi manca e glielo chiedo
Come vivi e cosa fai?
Dicono che non può dimenticare
Vivo ancora per essere torturato
Me ne vado e dico che è ora di dimenticarmi
E se dimenticasse Henseny?
Quanto tempo pensi, ricordi?
Oh Amal, perché te lo chiedo?