Traduzione del testo della canzone Devil Don't Care - Monster Truck

Devil Don't Care (originale)

Way far down a dirt road
Is a place I found where the devil used to go
He ain’t been here for some time
You can tell by the way nothing good ever seems divine
'Cause the devil don’t care about the bills you have to pay
The devil don’t care about what you have to say
The devil don’t care about you anymore
Now trouble used to be the mark of the beast
With all these problems we gotta take the blame at least
It ain’t him that makes you do your wrong
It ain’t him who gave me the words to sing in this song
The devil don’t care which markets are not safe
The devil don’t care if you think you’re free and brave
The devil don’t care about you anymore
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
You can’t sell your soul
If nobody wants to buy it
Sell your soul
It’s already secondhand, already secondhand
You can’t sell your soul if nobody wants to buy it
No way
How many times have you helped your brother?
How many times have you heard your sister’s plea?
Now is the time for us to need each other
Now is the time to set your worries free, oh, set 'em free!
Oh, set 'em free
The devil don’t care about you anymore

Devil Don't Care (traduzione)

Molto in fondo a una strada sterrata
È un posto che ho trovato dove era solito andare il diavolo
Non è stato qui per un po' di tempo
Puoi dire dal modo in cui nulla di buono sembra mai divino
Perché al diavolo non importa delle bollette che devi pagare
Al diavolo non importa cosa hai da dire
Al diavolo non importa più di te
Ora i guai erano il marchio della bestia
Con tutti questi problemi dobbiamo almeno prenderci la colpa
Non è lui che ti fa sbagliare
Non è lui che mi ha dato le parole per cantare in questa canzone
Al diavolo non importa quali mercati non sono sicuri
Al diavolo non importa se pensi di essere libero e coraggioso
Al diavolo non importa più di te
Quante volte hai aiutato tuo fratello?
Quante volte hai sentito la supplica di tua sorella?
Ora è il momento per noi di aver bisogno l'uno dell'altro
Ora è il momento di liberare le tue preoccupazioni, oh, liberale!
Non puoi vendere la tua anima
Se nessuno vuole acquistarlo
Vendere l'anima
È già di seconda mano, già di seconda mano
Non puoi vendere la tua anima se nessuno vuole comprarla
Non c'è modo
Quante volte hai aiutato tuo fratello?
Quante volte hai sentito la supplica di tua sorella?
Ora è il momento per noi di aver bisogno l'uno dell'altro
Ora è il momento di liberare le tue preoccupazioni, oh, liberale!
Oh, liberali
Al diavolo non importa più di te