Traduzione del testo della canzone The Howlin' - Monster Truck

The Howlin' (originale)

When I was a young boy
I was scared of the ghost beside my bed
The shapes, the sounds
And when I was a young boy
The fire and brimstone made me feel
Things not real
But I fell to premonition, sayin' somethin' not right
Like things are not just fiction, like there’s something deep inside
Spirit holdin' on
The howlin' of the wind
Chills my bones, yeah
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
And now I am a young man
I’ve seen things that I thought were real
And things that are
And when I am an old man
I won’t be sleeping to live, hey, oh
For the rest of my days
The spirit holdin' on
The howlin' of the wind
It chills my bones, yeah
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
Ooh
Can you hear it howl?
Yeah
(Oh, oh, oh)
(On, oh, oh)
Can you hear it howl?
Yeah
I can hear it howl
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I can hear it howl, yeah, oh, oh
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I can hear it howl, yeah
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Oh, the howlin' of the wind
It chills my bones, it chills my bones
The howlin' of the wind
Lets me know I’m not alone, oh no
Can you hear it howl?
Yeah
Can you hear it howl?
Yeah
I can hear it howl, yeah
I can hear it howl, yeah
Ah… ooh…

(traduzione)

Quando ero un ragazzino
Avevo paura del fantasma accanto al mio letto
Le forme, i suoni
E quando ero un ragazzino
Il fuoco e lo zolfo mi hanno fatto sentire
Cose non reali
Ma sono caduto alla premonizione, dicendo qualcosa che non andava
Come se le cose non fossero solo finzione, come se ci fosse qualcosa nel profondo
Spirito che resiste
L'ululato del vento
Mi raffredda le ossa, sì
L'ululato del vento
Fammi sapere che non sono solo, oh no
E ora sono un giovane
Ho visto cose che pensavo fossero reali
E cose che sono
E quando sono un vecchio
Non dormirò per vivere, ehi, oh
Per il resto dei miei giorni
Lo spirito resiste
L'ululato del vento
Mi raffredda le ossa, sì
L'ululato del vento
Fammi sapere che non sono solo, oh no
Ooh
Riesci a sentirlo ululare?
Sì
(Oh oh oh)
(Accendi, oh, oh)
Riesci a sentirlo ululare?
Sì
Riesco a sentirlo ululare
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Riesco a sentirlo ululare, sì, oh, oh
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Riesco a sentirlo ululare, sì
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Oh, l'ululato del vento
Mi gela le ossa, mi gela le ossa
L'ululato del vento
Fammi sapere che non sono solo, oh no
Riesci a sentirlo ululare?
Sì
Riesci a sentirlo ululare?
Sì
Riesco a sentirlo ululare, sì
Riesco a sentirlo ululare, sì
ah... oh...