Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me How To Live - Monster Truck

Don't Tell Me How To Live (originale)

I am the story of a man
Who makes his way on his own
Don’t need no kinda direction from no one
I got myself a pretty old soul.
Ain’t nobody gonna tell me how to live
I am a giant of a man
I do what I please
I got respect for all that’s around me
And expect the same for me
So go ahead, do what you want
Whatever your release
I’m just looking for a little quiet
And my own kind of peace
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Oh, I’m gonna soar like an eagle
My wings will carry me away
I got the heart of a lion
And I get stronger everyday
I like the finer things in life
At least what’s fine to me
I got music and people to love
That sure does suit my needs, yeah
Singin' that song with my babydoll
And a little bit of weed
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Ain’t nobody gonna tell me how to live
Oh, I’m gonna soar like an eagle
My wings will carry me away
I got the heart of a lion
And I know what kinda man I am
I’m gon' do it
Right
I’m gonna do it right
Whoa yeah!
Ain’t nobody gonna tell me how to live

Don't Tell Me How To Live (traduzione)

Sono la storia di un uomo
Chi si fa strada da solo
Non ho bisogno di alcun tipo di direzione da parte di nessuno
Mi sono procurato un'anima piuttosto vecchia.
Nessuno mi dirà come vivere
Sono un gigante di un uomo
Faccio quello che mi piace
Ho rispetto per tutto ciò che mi circonda
E aspettati lo stesso per me
Quindi vai avanti, fai quello che vuoi
Qualunque sia la tua liberazione
Sto solo cercando un po' di tranquillità
E il mio tipo di pace
Nessuno mi dirà come vivere
Oh, volerò volare come un'aquila
Le mie ali mi porteranno via
Ho il cuore di un leone
E divento più forte ogni giorno
Mi piacciono le cose belle della vita
Almeno quello che va bene per me
Ho musica e persone da amare
Questo sicuramente soddisfa le mie esigenze, sì
Cantando quella canzone con il mio babydoll
E un po' di erba
Nessuno mi dirà come vivere
Nessuno mi dirà come vivere
Oh, volerò volare come un'aquila
Le mie ali mi porteranno via
Ho il cuore di un leone
E so che tipo di uomo sono
Lo farò
Giusto
Lo farò bene
Whoa sì!
Nessuno mi dirà come vivere