| It’s only a matter of time,
| E 'solo questione di tempo,
|
| until you get yours and I get mine.
| finché non avrai il tuo e io il mio.
|
| Change is coming around the bend,
| Il cambiamento sta arrivando dietro la curva,
|
| only love can save the people,
| solo l'amore può salvare le persone,
|
| only love can save us now,
| solo l'amore può salvarci ora,
|
| help your brother,
| aiuta tuo fratello,
|
| heal your friend,
| guarisci il tuo amico,
|
| save us all from destruction.
| salvaci tutti dalla distruzione.
|
| It’s all in your hands.
| È tutto nelle tue mani.
|
| We’re gonna save this world from dying.
| Salveremo questo mondo dalla morte.
|
| It’s all in your hands.
| È tutto nelle tue mani.
|
| The future starts right now.
| Il futuro inizia adesso.
|
| It’s only a matter of time,
| E 'solo questione di tempo,
|
| until you get yours and I get mine,
| finché non avrai il tuo e io il mio,
|
| change is coming around the bend,
| il cambiamento sta arrivando dietro la curva,
|
| and no one tells you anything,
| e nessuno ti dice niente,
|
| anything you can believe,
| qualsiasi cosa tu possa credere,
|
| power of the people,
| potere del popolo,
|
| will rise above,
| salirà al di sopra,
|
| and love will conquer all.
| e l'amore conquisterà tutto.
|
| Hey now everybody.
| Ciao ora a tutti.
|
| We got to work together.
| Dobbiamo lavorare insieme.
|
| To save what we have left to lose.
| Per salvare ciò che ci resta da perdere.
|
| We gotta help each other.
| Dobbiamo aiutarci a vicenda.
|
| And maybe we’ll see a brighter day. | E forse vedremo un giorno più luminoso. |