Traduzione del testo della canzone Black Forest - Monster Truck

Black Forest (originale)

I’ve been lost before,
But I can’t find my way out this time.
I’ve been low before,
But I haven’t seen the sun out here for days.
There’s nothing I can do,
There’s nothing I can say,
Everyone I loved has slowly been taken away.
Now I’m stuck here today
Trying not to quit
Close my weary eyes and watch my ghost give chase.
Ah yeah
And all hope is lost, yeah
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah
Oh I’ll stay down here 'til tomorrow.
I’m startin' to run out,
And my spirit is a shadow of it’s former self.
Oh there’s nothin' left to do,
But wait for an angel to come take me away.
Oh
And all hope is lost, yeah, yeah,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, yeah.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow.
Oh, and all hope is lost, yeah, oh,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, alright, oh.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow, oh oh oh.
Yeah
Oh oh oh

(traduzione)

mi sono perso prima,
Ma questa volta non riesco a trovare la mia via d'uscita.
Sono stato basso prima,
Ma sono giorni che non vedo il sole qui fuori.
Non c'è nulla che possa fare,
Non c'è niente che posso dire,
Tutti quelli che ho amato sono stati lentamente portati via.
Ora sono bloccato qui oggi
Cercando di non smettere
Chiudi i miei occhi stanchi e guarda il mio fantasma che insegue.
Ah sì
E tutta la speranza è persa, sì
Resta quaggiù fino a domani.
E tutta la speranza è persa, sì
Oh rimarrò quaggiù fino a domani.
Sto iniziando a esaurirsi,
E il mio spirito è l'ombra di ciò che era prima.
Oh non c'è più niente da fare,
Ma aspetta che venga un angelo a portarmi via.
Oh
E ogni speranza è persa, sì, sì,
Resta quaggiù fino a domani.
E ogni speranza è persa, sì, sì.
Resta quaggiù fino a domani,
E affogherò tutto il mio dolore solitario
Sì, rimarrò quaggiù fino a domani,
E affogherò tutto il mio dolore solitario.
Oh, e tutta la speranza è persa, sì, oh,
Resta quaggiù fino a domani.
E ogni speranza è persa, sì, va bene, oh.
Resta quaggiù fino a domani,
E affogherò tutto il mio dolore solitario
Sì, rimarrò quaggiù fino a domani,
E affogherò tutto il mio dolore solitario, oh oh oh.
Sì
Oh oh oh