Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Aghla Min Omry , di - Amr Diab. Data di rilascio: 28.07.2011
Lingua della canzone: Inglese
Aghla Min Omry(originale) |
| shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak |
| aywa 3inaik |
| kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar leek |
| teb3ed 3ani, ana ghasben 3ani bafakar feek |
| terga3 leya 7abebi baghamd 3eni 3aleak |
| yama layali wenta ya ghali |
| yama layali dayman fi bali |
| yama layali shaghel khayali ma sebteneesh |
| da 7abebi |
| 7abebi aghla men 3omri |
| wallahi aghla men 3omri |
| w 7ayati kollaha leh |
| da 7abebi |
| 7abebi 2oltaha b2albi |
| dawa ro7i, 7itta men albi |
| wala ye7la 3omri gher be |
| enta fi albi |
| w dayman albi byegri 3alaik |
| aywa 3alaik |
| awal ma asma3 sotak bansa el dunya ma3ak |
| ma atkhayalsh far7et albi lamma ala2eek |
| aywa ala2eek |
| w ma sada2tesh gher dilwa2ti wana waya |
| I Saw A Lot Around Me |
| But I Didn’t Notice Anything But Your Eyes |
| Yes, Your Eyes |
| Every Time They Look Into My Eyes, |
| I Get Closer To You |
| If You Go Far From Me, |
| I Think About You Against My Will |
| You Come Back To Me, My Love |
| I Close My Eyes When I See You |
| For Many Nights, You My Precious |
| For Many Nights, You Are On My Mind |
| For Many Nights, You Got My Imagination Wild |
| This Is My Beloved |
| My Love Is More Precious Than My Life |
| I Swear More Precious Than My Life |
| And My Life Is All His |
| This Is My Beloved |
| My Beloved, I Said It In My Heart |
| The Cure Of My Soul, A Piece Of My Heart |
| My Life Wont Be Beautiful Without Him |
| You Are In My Heart |
| And My Heart Is Always Running To You |
| Yes, To You |
| Once I Hear Your Voice, I Forgot The Life With You |
| I Can’t Imagine The Pleasure Of My Heart When I See You |
| Yes, When I See You |
| And I Couldn’t Believe Until Now, When I’m With Him |
| (traduzione) |
| shoft kteer 7awalaya ma shoftesh ella 3eneak |
| aywa 3inaik |
| kol ma btegi fe 3enaya ba2arrab aktar porro |
| teb3ed 3ani, ana ghasben 3ani bafakar fek |
| terga3 leya 7abebi baghamd 3eni 3aleak |
| yama layali è andatoa ya ghali |
| yama layali dayman fi bali |
| yama layali shaghel khayali ma sebteneesh |
| da 7abebi |
| 7abebi aghla uomini 3omri |
| wallahi aghla uomini 3omri |
| w 7ayati kollaha leh |
| da 7abebi |
| 7abebi 2oltaha b2albi |
| dawa ro7i, 7itta men albi |
| wala ye7la 3omri gher essere |
| enta fi albi |
| w dayman albi byegri 3alaik |
| aywa 3alaik |
| awal ma asma3 sotak bansa el dunya ma3ak |
| ma atkhayalsh far7et albi lamma ala2eek |
| aywa ala2eek |
| w ma sada2tesh gher dilwa2ti wana waya |
| Ho visto molto intorno a me |
| Ma non ho notato nient'altro che i tuoi occhi |
| Sì, i tuoi occhi |
| Ogni volta che mi guardano negli occhi, |
| Mi avvicino a te |
| Se vai lontano da me, |
| Penso a te contro la mia volontà |
| Torna da me, amore mio |
| Chiudo gli occhi quando ti vedo |
| Per molte notti, tu il mio prezioso |
| Per molte notti, sei nella mia mente |
| Per molte notti, hai la mia immaginazione selvaggia |
| Questo è il mio amato |
| Il mio amore è più prezioso della mia vita |
| Giuro più prezioso della mia vita |
| E la mia vita è tutta sua |
| Questo è il mio amato |
| Mio amato, l'ho detto nel mio cuore |
| La cura della mia anima, un pezzo del mio cuore |
| La mia vita non sarà bella senza di lui |
| Sei nel mio cuore |
| E il mio cuore corre sempre verso di te |
| Sì, a te |
| Una volta che ho sentito la tua voce, ho dimenticato la vita con te |
| Non riesco a immaginare il piacere del mio cuore quando ti vedo |
| Sì, quando ti vedo |
| E non potevo crederci fino ad ora, quando sono con lui |