Traduzione del testo della canzone Mally Einaya - Amr Diab

Mally Einaya (originale)

حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
الدنيا من حواليا إتغيرت بلقاه
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
دة أنا مهما أشوف حواليا هو اللي بتمناه
حنيته ورقته مش موجودين في الناس
وشوقه ليا ولهفته في منتهى الإحساس
أقول لمين وأعيد لمين
دي براءة مش طبيعية
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
الدنيا من حواليا إتغيرت بلقاه
أمنيتي في دنيتي لو عمري يكمل بيه
بقى هو سر فرحتي هو الي عايش بيه
ما أقدرش لا يا قلبي لا يغيب عليا شوية
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
الدنيا من حواليا إتغيرت بلقاه
حبيبي مالي عينيا وبلاقي راحتي معاه
دة أنا مهما أشوف حواليا هو اللي بتمناه

Mally Einaya (traduzione)

Il mio amore, i miei soldi sono nei miei occhi e trovo il mio conforto con lui
Il mondo intorno a noi è cambiato
Il mio amore, i miei soldi sono nei miei occhi e trovo il mio conforto con lui
Questo sono io, non importa quello che vedo intorno a me, è quello che desidero
Ho piegato la sua carta e non è presente nelle persone
E il suo desiderio per Leah e il suo entusiasmo nel senso più estremo
Dico al Maine e ritorno al Maine
Questa è un'innocenza innaturale
Il mio amore, i miei soldi sono nei miei occhi e trovo il mio conforto con lui
Il mondo intorno a noi è cambiato
Il mio desiderio nel mio mondo se la mia vita lo completasse
È il segreto della mia gioia con cui convivo
Non posso no, cuore mio, non mi manchi un po'
Il mio amore, i miei soldi sono nei miei occhi e trovo il mio conforto con lui
Il mondo intorno a noi è cambiato
Il mio amore, i miei soldi sono nei miei occhi e trovo il mio conforto con lui
Questo sono io, non importa quello che vedo intorno a me, è quello che desidero