Testi di Madam! Madam! - Sacha Distel

Madam! Madam! (originale)

Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Merveilleuse invention de mon cœur
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Un peu fille, un peu ciel, un peu fleur
Madam'
Madam'
Oh !
Madam'
On vous danse, on vous rêve, on vous prend
Mais d’abord on vous aime, souvenez-vous-en
Madam', on vous aime tant
Jacqueline, Sophie ou Madeleine
C’est vous ma jeunesse en prénoms
Catherine, Sylvie ou Marjolaine
Amour en collier de chansons
Chanson en collier de rengaines
C’est vous, c’est une autre, c’est toi
L’amour a cent mille souveraines
Je vous ferai reine chez moi
Dans mes bras, entre mes bras
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Donnez-moi tout ce que vous chantez
Madam'
Madam'
Vous, Madam'
Vous serez ma chanson préférée
Madam'
Madam'
Oh !
Madam'
Donnez-moi tout ce que vous pleurez
Vos seize ans, vos vingt ans et tous vos secrets
Madam', laisse-toi aimer

(traduzione)

signora
signora
Lei, signora
Meravigliosa invenzione del mio cuore
signora
signora
Lei, signora
Una bambina, un piccolo cielo, un piccolo fiore
signora
signora
Oh !
signora
Ti balliamo, ti sogniamo, ti portiamo
Ma prima ti amiamo, ricorda
Signora, vi amiamo così tanto
Jacqueline, Sophie o Madeleine
Tu sei la mia giovinezza nei nomi
Catherine, Sylvie o Marjolaine
L'amore in una collana di canzoni
Canzone in una collana di slogan
Sei tu, è un altro, sei tu
L'amore ha centomila sovrani
Ti farò regina in casa mia
Tra le mie braccia, tra le mie braccia
signora
signora
Lei, signora
Dammi tutto quello che canti
signora
signora
Lei, signora
Sarai la mia canzone preferita
signora
signora
Oh !
signora
Dammi tutto quello che piangi
I tuoi sedici anni, i tuoi vent'anni e tutti i tuoi segreti
Signora, lasciatevi amare