Traduzione del testo della canzone Are You Lonesome Tonight? - Frank Sinatra

Are You Lonesome Tonight? (originale)

Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray
To a bright summer day
When I kissed you
And called you sweetheart
Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare
Do you gaze at your doorstep
And picture me there
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight

Are You Lonesome Tonight? (traduzione)

Sei solitario stasera
Ti manco stasera
Ti dispiace che ci siamo separati
La tua memoria si smarrisce
A una luminosa giornata estiva
Quando ti ho baciato
E ti ho chiamato tesoro
Fai le sedie nel tuo salotto
Sembra vuoto e spoglio
Guardi alla tua porta
E immaginami là
Il tuo cuore è pieno di dolore
Devo tornare di nuovo
Dimmi, caro
Sei solitario stasera
Il tuo cuore è pieno di dolore
Devo tornare di nuovo
Dimmi, caro
Sei solitario stasera