Traduzione del testo della canzone Poly Sci - John Forté

Poly Sci (originale)

Political science…
The study of politics, mixed with science…
Speak on it, baby…
As I look in your eyes
I see the sunrise
I see the moonshine!
I’m from the days of the Colt 45's and gang bangers
Cocaine slangers who sliced doors, no time to cook up
Them niggas like raw
It’s all about the dollar now, white powder now
He owed us money so I watched my niggas tie him down
The conflict is crucial, police is neutral in this battlefield
Where the battles grill, like cattles grill for a platter mil
I even watched little Darryl deal
I love the ghetto, hate the ghetto
Must’ve been a genius who helped make the ghetto
So I sit back and taste the 'retto
I got beef, how can you misplace my metal?
It’s a sob story, it’s bad the way they robbed Tory
Of course, must’ve been religious
Cause they took a small tainin' across
Wrong game to play, boss
Every night’s a bug out
They shot up every corner where I hung out
Some nights I cry to this
Even though it’s posi-flip (?)
It’s like the sunrise
Just like the moonshine!
The rain stops, and your girl smiles… just for you (Yeah)
For you don’t know, the love I have for you!
Mommy, I keep my name on your brain like Missy
With The Rain, I’m from the school of stolen sneakers
Speakers and heavy chains, no lie
To the knowlie, why?
God see I, learned the ways of the street, degrees in Poly Sci
Many days under heat
It pays for sticking him
Watch him beast on the lean, routine curriculum
Black vans, maybe a TransAm, exams get done
Pop Quiz, figure out them niggas who hit son
God give, God take away
And it’s easy to see
Spell 'til, the lord kill indiscriminately
We infinitely excel, keep the fans compelled
The bigger picture, watch the ones who’re wit' ya
I clean the pie, and seen 'em die
Travel life more than once
Maybe, me and I… had been greeted by, so many conceded eyes
That’d be wise, when I met too many girls around the world
And delete the lies
It’s like my music, a new tune you never heard
Hear, your heart beat
The bass hits!
And you feel it
It’s real it’s not a sample!
I saw you playing my piano!
Unh-Huh!
Now I, rock jew-els now and then
A little lights — n — platinum
A little beef on the street, no harm in clappin' them
Savage nations, ghetto life no ramifications
Dead debating, keeping every crackhead basing
My auntie steady saying that we wasting, money
I like tasting, the finer things in life, like a mason
Police, plague — hatin'
Everything that the court own
Brownsville would pry, classified as a warzone
The Brook god, so trife
Originale low-life
To sport it, boost it, the ghetto can’t afford it
Trade it, sort it, stress, new port it
No tags never ordered
You broke it, you bought it
A twenty five — to life, my little son-son caught it
'Til this day, we admit it, that we did it, he 'gon bid it
Kept his mouth shut, and never shitted
On who his murder flirted with death
Like every team, aiight!
You know the verdict!
Want me to say it one more time Ma, is that what you want…
Say one more time!
For every city blocker, Glock rocker
Cats who get they weight off, for every kid who had a parent laid off
No healthcare, had us co-dependents out on welfare
Speak amongst yourself, cause in the streets, no one else care
The powers that be, I see you knelt there
Them jealous cats who slang crack, I’m glad to send you back
Cause you dealt there
We all wanna shine for basis, 'til we easy
LG for GP, only the realest niggas meet me
Conversing through the wee-wee hours of the morning, sleepy
Always stay alert, cause the pain hurt too deeply
Ain’t nothing changed, I’m stuck on myself
Cause you mundane
You wonder while you’re just gold?
You’re stuck on one plain
Now we must hold, very fueled make it through the threshold
I’m blessed though, the head distincts before I let go
A major death toll
It’s all about the babies, fuck the best coast
I keep my family eating, 'til I’m done breathing
Hear, your heart beat!
(Forte' - You heard?! …Nutzbaby]
The bass hits, and you feel it
It’s real, it’s not a sample!
I saw you playing my piano!
Unh- Huh!
All you had to do, was make a record!
Yeah
All you had to do, was make a record!
Say one more time!
All I want to do, is hold you!
Forever, Forever and ever, if you need to lean on me!
Don’t run, I’m here for you
Just like the sunrise!
Just like the moonshine!

Poly Sci (traduzione)

Scienze Politiche…
Lo studio della politica, mescolato con la scienza...
Parlaci, piccola...
Mentre ti guardo negli occhi
Vedo l'alba
Vedo il chiaro di luna!
Vengo dai tempi delle Colt 45 e dei gang banger
Diffamazioni da cocaina che tagliano le porte, non c'è tempo per cucinare
A quei negri piacciono i crudi
È tutta una questione di dollaro ora, polvere bianca ora
Ci doveva dei soldi, quindi ho visto i miei negri legarlo
Il conflitto è fondamentale, la polizia è neutrale in questo campo di battaglia
Dove le battaglie grigliano, come la griglia del bestiame per un piatto mil
Ho anche visto il piccolo accordo di Darryl
Amo il ghetto, odio il ghetto
Deve essere stato un genio che ha contribuito a creare il ghetto
Quindi mi siedo e assaggio il retto
Ho del manzo, come puoi smarrire il mio metallo?
È una storia singhiozzante, è brutto il modo in cui hanno derubato Tory
Certo, deve essere stato religioso
Perché hanno subito una piccola macchia
Gioco sbagliato da giocare, capo
Ogni notte è un bug
Hanno sparato in ogni angolo in cui sono uscito
Certe notti piango per questo
Anche se è posi-flip (?)
È come l'alba
Proprio come il chiaro di luna!
La pioggia smette e la tua ragazza sorride... solo per te (Sì)
Perché non sai, l'amore che ho per te!
Mamma, ti tengo il mio nome nel cervello come Missy
Con The Rain, vengo dalla scuola delle scarpe da ginnastica rubate
Altoparlanti e catene pesanti, nessuna bugia
Per che sappia, perché?
Dio mi veda, ho imparato le usanze della strada, lauree in Poly Sci
Molti giorni sotto il caldo
Vale la pena attaccarlo
Guardalo bestia nel programma di studi snello e di routine
Furgoni neri, forse una TransAm, gli esami vengono fatti
Pop Quiz, scopri quei negri che hanno picchiato il figlio
Dio dà, Dio toglie
Ed è facile da vedere
Spell 'til, il signore uccide indiscriminatamente
Eccelliamo all'infinito, manteniamo i fan impegnati
Il quadro più ampio, guarda quelli che sono con te
Pulisco la torta e li vedo morire
Viaggia la vita più di una volta
Forse, io e io... siamo stati accolti da così tanti occhi concessi
Sarebbe saggio, quando ho incontrato troppe ragazze in tutto il mondo
E cancella le bugie
È come la mia musica, una nuova melodia che non hai mai sentito
Ascolta, il tuo cuore batte
Il basso colpisce!
E lo senti
È vero, non è un campione!
Ti ho visto suonare il mio pianoforte!
Unh-Huh!
Ora io, gioielli rock di tanto in tanto
A piccole luci — n — platino
Un piccolo manzo per strada, nessun danno nel batterli
Nazioni selvagge, vita da ghetto senza ramificazioni
Dibattito morto, mantenendo ogni base di crackhead
Mia zia continua a dire che sprechiamo, denaro
Mi piace assaggiare, le cose belle della vita, come un muratore
Polizia, peste - odiare
Tutto quello che possiede la corte
Brownsville farebbe leva, classificata come una zona di guerra
Il dio del ruscello, così trionfante
Originale di bassa vita
Per metterlo in mostra, potenziarlo, il ghetto non può permetterselo
Scambialo, smistalo, stressa, spostalo di nuovo
Nessun tag mai ordinato
L'hai rotto, l'hai comprato
A venticinque - alla vita, mio figlio piccolo l'ha presa
"Fino ad oggi, lo ammettiamo, che l'abbiamo fatto, lo ha offerto
Teneva la bocca chiusa e non cagava mai
Su chi il suo omicidio ha flirtato con la morte
Come ogni squadra, aiight!
Conosci il verdetto!
Vuoi che lo dica ancora una volta mamma, è quello che vuoi...
Dillo ancora una volta!
Per ogni city blocker, il rocker Glock
Gatti che fanno perdere peso, per ogni bambino che ha avuto un genitore licenziato
Nessuna assistenza sanitaria, noi co-dipendenti ci siamo occupati del benessere
Parla tra di voi, perché nelle strade non interessa a nessun altro
I poteri che sono, vedo che ti sei inginocchiato lì
Quei gatti gelosi che slang crack, sono felice di rimandarti indietro
Perché hai trattato lì
Vogliamo tutti brillare come base, finché non saremo facili
LG per GP, solo i negri più reali mi incontrano
Conversando durante le prime ore del mattino, assonnato
Stai sempre vigile, perché il dolore fa troppo male
Non è cambiato nulla, sono bloccato su me stesso
Perché sei banale
Ti chiedi mentre sei solo oro?
Sei bloccato su una pianura
Ora dobbiamo resistere, molto motivati ​​a superare la soglia
Sono fortunato, però, la testa si distingue prima che la lasci andare
Un importante bilancio delle vittime
Riguarda i bambini, fanculo la costa migliore
Continuo a mangiare la mia famiglia finché non avrò finito di respirare
Ascolta, il tuo cuore batte!
(Forte' - Hai sentito?! …Nutzbaby]
Il basso colpisce e lo senti
È reale, non è un campione!
Ti ho visto suonare il mio pianoforte!
Unh- Eh!
Tutto quello che dovevi fare era registrare un record!
Sì
Tutto quello che dovevi fare era registrare un record!
Dillo ancora una volta!
Tutto quello che voglio fare è tenerti!
Per sempre, per sempre e per sempre, se hai bisogno di appoggiarti a me!
Non correre, sono qui per te
Proprio come l'alba!
Proprio come il chiaro di luna!