Traduzione del testo della canzone New Mexico - Faron Young

New Mexico (originale)

It’s was out in ol' west Texas in the spring of '83
That a fancy cow grover came a steppin' up to me
Sayin' how do you do young fella and how’d you like to go
And spend one summer drivin' on the trail to New Mexico
Now I wadn’t a workin' so to the grover I did say
A goin' out to Mexico depends upon the pay
If you’ll pay me good wages and a horse and a saddle too
I think Sir I would go with you and stay the summer through
My pleasures all ended and my troubles soon began
The first storm that hit us when the cattle oh they ran
While runnin' through thorn and stickers there was some’um' we didn’t know
The Injuns were a watchin' us from the hills of Mexico
The Indians rustled the cattle and the grover well he didn’t pay
Before we knew what happened he’d up and rode away
So go home to your wife and children boy tell others not to go
To that forsaken country they call New Mexico
To that forsaken country they call New Mexico
To that forsaken country they call New Mexico
To that forsaken country…

New Mexico (traduzione)

Era uscito nel vecchio Texas occidentale nella primavera dell'83
Che un elegante allevatore di mucche mi è venuto in mente
Dicendo come stai, ragazzo e come ti piacerebbe andare
E trascorri un'estate guidando sul sentiero per il Nuovo Messico
Ora non avrei lavorato così al Grover, ho detto
Un andare in Messico dipende dalla paga
Se mi pagherai un buon salario e anche un cavallo e una sella
Penso che, signore, verrei con te e trascorrerò l'estate
I miei piaceri sono finiti tutti e presto sono iniziati i miei problemi
La prima tempesta che ci ha colpito quando il bestiame oh correvano
Mentre correvamo tra spine e adesivi c'era qualcosa che non sapevamo
Gli indiani ci osservavano dalle colline del Messico
Gli indiani frusciavano bene il bestiame e il boscaiolo non pagava
Prima che sapessimo cosa fosse successo, si alzò e se ne andò
Quindi vai a casa da tua moglie e dai tuoi figli, ragazzo, dì agli altri di non andare
In quel paese abbandonato chiamano New Mexico
In quel paese abbandonato chiamano New Mexico
In quel paese abbandonato chiamano New Mexico
In quel paese abbandonato...