Traduzione del testo della canzone Waiting - Ce'cile

Waiting (originale)

I’m waiting, on my baby
He may be gawn from my side for a while
But I’m not cheating
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
I’m waiting on my baby
Nuh matta weh dem try
Nuh other guy can give me no bettah loving
(Lovin, lovin)
He’s given me happiness (yes)
Treats me like a princess (yes)
So mi couldn’t give him no less (yes)
Then di good better and the best (yes)
Sometimes me put him to the test (yes)
So mi nuh end up inna no mess (yes))
When he’s with mi him nuh see the rest (yes)
Da man ya deserve mi respect (yes)
That’s why I’m
I’m waiting, on my baby
He may be gawn from my side for a while
But I’m not cheating
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
I’m waiting on my baby
Nuh matta weh dem try
Nuh other guy can give me no bettah loving
(Lovin, lovin)
Yeah, even when he’s gawn for too long (too long)
Cecile still naw dis di program (no)
And when mi body want some attention
For reminisce on his kiss gimme satisfaction
So me nuh want no miss ah mention (miss ah mention)
Cause I could never hurt ah good man (good man)
They don’t dig my situation
Nuh explain cause dem naw understand
It’s because I’m
I’m waiting, on my baby
He may be gawn from my side for a while
But I’m not cheating
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
I’m waiting on my baby
Nuh matta weh dem try
Nuh other guy can give me no bettah loving
Sti dat da dat
So Jah no me naw do it (awww)
Pan mi man mi naw cheats (no way)
Because him done ah gimme sweets (wowah)
Ah triple up my heart beats (ti di ti di ti dit)
So nuh matter weh him gawn (baby!)
Yo mi still ah hold on (gotta hold on tight)
So nuh matter how dem bawl and ah plead
Dem naw beg mi ah go wait till him back inna my arms
All di time
I’m waiting, on my baby
He may be gawn from my side for a while
But I’m not cheating
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
I’m waiting on my baby
Nuh matta weh dem try
Nuh other guy can give me no bettah loving
(Lovin, lovin)
I’m waiting, on my baby
He may be gawn from my side for a while
But I’m not cheating
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
I’m waiting on my baby
Nuh matta weh dem try
Nuh other guy can give me no bettah loving

Waiting (traduzione)

Sto aspettando, sul mio bambino
Potrebbe essere sbalordito dalla mia parte per un po'
Ma non sto barando
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
Sto aspettando il mio bambino
Nuh matta weh dem provare
Nuh altro ragazzo può darmi non amare Bettah
(Amare, amare)
Mi ha dato felicità (sì)
Mi tratta come una principessa (sì)
Quindi non potrei dargli niente di meno (sì)
Allora di buono meglio e il migliore (sì)
A volte lo metto alla prova (sì)
Quindi mi nuh finisco inna no disordine (sì))
Quando è con me lui nuh guarda il resto (sì)
Da man, ti meriti il ​​mio rispetto (sì)
Ecco perché lo sono
Sto aspettando, sul mio bambino
Potrebbe essere sbalordito dalla mia parte per un po'
Ma non sto barando
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
Sto aspettando il mio bambino
Nuh matta weh dem provare
Nuh altro ragazzo può darmi non amare Bettah
(Amare, amare)
Sì, anche quando è rimasto a bocca aperta per troppo tempo (troppo a lungo)
Cecile still naw dis di program (no)
E quando il mio corpo vuole un po' di attenzione
Per ricordare il suo bacio dammi soddisfazione
Quindi io non voglio nessuna menzione ah (signorina ah menzione)
Perché non potrei mai ferire ah brav'uomo (brav'uomo)
Non apprezzano la mia situazione
Nuh spiega perché dem naw capisci
È perché lo sono
Sto aspettando, sul mio bambino
Potrebbe essere sbalordito dalla mia parte per un po'
Ma non sto barando
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
Sto aspettando il mio bambino
Nuh matta weh dem provare
Nuh altro ragazzo può darmi non amare Bettah
Sti dat da dat
Quindi Jah no me naw fallo (awww)
Trucchi Pan mi man mi naw (in nessun modo)
Perché ha fatto ah dammi dolci (wow)
Ah, triplica i battiti del mio cuore (ti di ti di ti dit)
Quindi non importa se lo sbaciucchiò (piccola!)
Yo mi ancora ah aspetta (devo tenere stretto)
Quindi non importa quanto gridare e ah implorare
Dem naw implorare mi ah andare ad aspettare finché non torna nelle mie braccia
Tutto di tempo
Sto aspettando, sul mio bambino
Potrebbe essere sbalordito dalla mia parte per un po'
Ma non sto barando
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
Sto aspettando il mio bambino
Nuh matta weh dem provare
Nuh altro ragazzo può darmi non amare Bettah
(Amare, amare)
Sto aspettando, sul mio bambino
Potrebbe essere sbalordito dalla mia parte per un po'
Ma non sto barando
Nuuhh nuuh nuuh nuh nuh
Sto aspettando il mio bambino
Nuh matta weh dem provare
Nuh altro ragazzo può darmi non amare Bettah