Traduzione del testo della canzone Love Me Tonight - Annette Hanshaw

Love Me Tonight (originale)

Let me spend one hour with you, my sweet love.
Though I may redeem my love to you.
Oh what a night for sweethearts, stars in the sky above.
This is our chance for sweet romance, let’s make this a night of love.
Here we are together, the moon is hanging low.
There’s magic in its silvery line.
It seems to say the time is right, love me tonight.
Life is so uncertain and no one seems to know how long we have to linger on.
Tomorrow we may both be gone, love me tonight.
Oh, let me feel your arms and let me feel your kiss.
And if this great big world must end, oh let it end like this.
My lips are yours forever, my heart is in your hands, my love is yours to have
and to hold.
Don’t wait until the moon is old, love me tonight.
Here we are together, the moon is hanging low, there’s magic in its silvery
line.
It seems to say the time is right, love me tonight.
Life is so uncertain and no one seems to know how long we have to linger on.
Tomorrow we may both be gone, love me tonight.
Oh, won’t you let me feel your arms?
And let me feel your kiss.
And if this great big world must end, oh please let it end like this.
My lips are yours forever, my heart is in your hands, my love is yours to have
and to hold.
Don’t wait until the moon is old.
Hold me in your arms sweetheart and love me tonight.

Love Me Tonight (traduzione)

Lasciami passare un'ora con te, mio dolce amore.
Anche se posso riscattare il mio amore per te.
Oh che notte per innamorati, stelle nel cielo di sopra.
Questa è la nostra occasione per una dolce storia d'amore, rendiamo questa una notte d'amore.
Eccoci insieme, la luna è bassa.
C'è magia nella sua linea argentata.
Sembra che sia il momento giusto, amami stasera.
La vita è così incerta e nessuno sembra sapere per quanto tempo dobbiamo indugiare.
Domani potremmo essere entrambi andati, amami stasera.
Oh, fammi sentire le tue braccia e fammi sentire il tuo bacio.
E se questo grande grande mondo deve finire, oh che finisca così.
Le mie labbra sono tue per sempre, il mio cuore è nelle tue mani, il mio amore è tuo
e da tenere.
Non aspettare che la luna sia vecchia, amami stanotte.
Eccoci insieme, la luna è bassa, c'è magia nel suo argenteo
linea.
Sembra che sia il momento giusto, amami stasera.
La vita è così incerta e nessuno sembra sapere per quanto tempo dobbiamo indugiare.
Domani potremmo essere entrambi andati, amami stasera.
Oh, non mi lasci sentire le tue braccia?
E fammi sentire il tuo bacio.
E se questo grande grande mondo deve finire, oh per favore lascialo finire così.
Le mie labbra sono tue per sempre, il mio cuore è nelle tue mani, il mio amore è tuo
e da tenere.
Non aspettare che la luna sia vecchia.
Tienimi tra le tue braccia tesoro e amami stasera.