Traduzione del testo della canzone I Matter - 9ice, Timaya

I Matter (originale)

Na so e be
Anybody wey wan die make e go die
Na me matter pass I love myself
I too dey relevant, naso e be
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashourun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Money matter pass eh, I surrender
Anytime every blessed day
I must dey your gender
Gbogbo igba te ba ni nkan re se
You must need my performance
Weather na your birthday eh
Weather na your house warming
Weather na your naming ceremony eh
I must be your musician
I matter eh pass Obama
I matter eh pass Goodluck Jonathan
I matter, I matter eh pass Nelson Mandela
I matter eh pass komen kuma
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
See call me timaya
See people in the street dey call me wale
Anytime I pass for road everybody dem a shouty shouty
Omo aiye
All the people in the ghetto in the street
When they see me they halla dey tell me baba tuale
But if don’t know now you know now, chineke me
I say back ina the days I dey drink awapa
I smoke okito, I dey drink dongoyaro
See right now I dey pop champagne
Nobody dey complain am sipping don perion
See the people wanna momuor
After all and their sister dem dey momour
Them dey carry my matter because me I too matter
See everybody na me be egbere papa eh
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashourun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
Bo ni irese o n fi demo
Eyi to ti fi koni panu
See my standard is on the high side
See the way I preach my time
Come rain come sun I will be along side
Am on the road side that lead to my success
With church mind
I matter eh pass Obama
I matter eh pass Goodluck Jonathan
I matter, I matter eh pass Nelson Mandela
I matter eh pass komen kuma
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
I matter eh, mo surrender
I matter eh, I surrender
Na me matter pass eh, mo surrender
I matter, (before nkor) na the matter pass
I matter, you could call me bashorun ga
I matter, that’s why we rock your area
Before nko before nko before nko, I surrender
I surrender, before nko before nko
I surrender before nko before nko)

(traduzione)

Na così e essere
Chiunque voglia morire fa morire e go
No me materia passa mi amo
Anch'io sono rilevante, naso e be
I importa, (prima di nkor) na la questione passa
Non importa, potresti chiamarmi bashourun ga
Sono importante, ecco perché scuotiamo la tua zona
I importa eh, mo arrendersi
Sono importante eh, mi arrendo
La questione del denaro passa eh, mi arrendo
In qualsiasi momento ogni giorno benedetto
Devo indicare il tuo sesso
Gbogbo igba te ba ni nkan re se
Devi aver bisogno della mia performance
Meteo na il tuo compleanno eh
Meteo e riscaldamento della tua casa
Meteo na la tua cerimonia di nomina eh
Devo essere il tuo musicista
Non importa eh passa Obama
Non importa eh passa Goodluck Jonathan
Sono importante, importa eh passa Nelson Mandela
I importa eh pass komen kuma
I importa, (prima di nkor) na la questione passa
Non importa, potresti chiamarmi bashorun ga
Sono importante, ecco perché scuotiamo la tua zona
I importa eh, mo arrendersi
Sono importante eh, mi arrendo
No me materia passa eh, mo arrendersi
Vedi chiamami timaya
Vedo persone per strada che mi chiamano Wale
Ogni volta che passo per strada, tutti dem un grido urlante
Omo aiye
Tutte le persone nel ghetto per strada
Quando mi vedono hannolla dey mi dicono baba tuale
Ma se non lo sai ora lo sai ora, chinami
Dico indietro ai giorni in cui bevo awapa
Fumo okito, bevo dongoyaro
Guarda in questo momento, sto preparando champagne
Nessuno si lamenta che sorseggio don perion
Vedi le persone vogliono momuor
Dopotutto e la loro sorella dem dey momour
Loro portano la mia materia perché anche io sono importante
Vedi tutti na me be egbere papa eh
I importa, (prima di nkor) na la questione passa
Non importa, potresti chiamarmi bashourun ga
Sono importante, ecco perché scuotiamo la tua zona
I importa eh, mo arrendersi
Sono importante eh, mi arrendo
No me materia passa eh, mo arrendersi
Bo ni irese on fi demo
Ehi a ti fi koni panu
Guarda che il mio standard è altissimo
Guarda come predico il mio tempo
Vieni pioggia, sole, sarò al fianco
Sono sul lato della strada che porta al mio successo
Con la mente della chiesa
Non importa eh passa Obama
Non importa eh passa Goodluck Jonathan
Sono importante, importa eh passa Nelson Mandela
I importa eh pass komen kuma
I importa, (prima di nkor) na la questione passa
Non importa, potresti chiamarmi bashorun ga
Sono importante, ecco perché scuotiamo la tua zona
I importa eh, mo arrendersi
Sono importante eh, mi arrendo
No me materia passa eh, mo arrendersi
I importa, (prima di nkor) na la questione passa
Non importa, potresti chiamarmi bashorun ga
Sono importante, ecco perché scuotiamo la tua zona
Prima di nko prima di nko prima di nko, mi arrendo
Mi arrendo, prima di nko prima di nko
Mi arrendo prima di nko prima di nko)