Traduzione del testo della canzone True Story - Timaya

True Story (originale)

INTRO
Hey Hey Hey
Timaya
Hey Hey Hey
Alongside Timi
Hey Hey
Hey Hey Hey
Oooh na true story eh Oooh na true story eh Na true story eh Na true story eh VERSE 1
This one, I say na serious issue oh I remember that time how I suffer iyo
I dey waka from place to place iyo
Port Harcourt to Lagos na so I dey go Eh Ah, I come tire oh Wetin I dey find I no get oh E better make I start to dey hustle oh Than make I sit down dey look people oh HOOK
Eh Ah Make unuh carry me go eh
If I dey lie, thunder go blow
Eh Ah Water carry me go If I dey lie, make you swallow me oh Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, Wetin I dey
Wetin I dey find
Wetin I dey find, wetin I dey find
Wetin I dey, wetin I dey
Wetin I dey find
CHORUS
This is my story
This is my song now
My mama told me Son, you got to be strong now
This is my story
This is my song now
My mama told me Son, you got to be strong now
VERSE 2
For this life people bad oh I remember one man he promise me oh If he tell me say he go help me oh Come today na come tommorow
I come tire oh Wetin I go do, my brother I no know
Na wetin I dey find I no get oh All the promises them be voicemail oh Eh ah, I tire for life oh Wetin I dey find, I confuse oh REPEAT HOOK
REPEAT CHORUS
VERSE 3: Timi
Everybody wanna back again
Me back again
This one is a really true story
Timaya don come to bring another 'tory
Remember the time I started the journey
Relatives and friends, all of them dey avoid me Thinking of how I started before
You and you dey abuse me before
Now, I don dey make am small small
Relatives and friends, them don dey run come
Shebi na you dey call me olofofo
Telling me say I done dey kolo
Tell family and friends say I smoke Igbo
Now me done be the king, I dey lead
REPEAT CHORUS

(traduzione)

INTRODUZIONE
Hey Hey Hey
Timaya
Hey Hey Hey
Al fianco di Timi
Ehi Ehi
Hey Hey Hey
Oooh na storia vera eh Oooh na storia vera eh Na storia vera eh Na storia vera eh VERSE 1
Questo, dico un problema serio oh ricordo quella volta come soffro iyo
I dey waka da un posto all'altro iyo
Port Harcourt a Lagos na quindi vado eh Ah, mi stanco oh Wetin scopro che non mi arriva oh meglio che cominci a fare il trambusto oh che mi siedo per guardare la gente oh HOOK
Eh Ah fai unuh portami andare eh
Se mentono, il tuono esplode
Eh Ah Acqua portami vai Se mento, fammi ingoiare oh Wetin lo trovo, Wetin lo trovo
Wetin I dey, Wetin I dey
Wetin lo trovo
Wetin lo trovo, wetin lo trovo
Wetin I dey, Wetin I dey
Wetin lo trovo
CORO
Questa è la mia storia
Questa è la mia canzone ora
Mia mamma mi ha detto figlio, devi essere forte ora
Questa è la mia storia
Questa è la mia canzone ora
Mia mamma mi ha detto figlio, devi essere forte ora
VERSO 2
Per questa vita le persone cattive oh mi ricordo che un uomo me lo ha promesso oh se mi dice dimmi che vai ad aiutarmi oh vieni oggi e domani
Mi stanco, oh, perché vado a farlo, mio fratello non lo so
Na wetin, lo trovo che non ottengo oh tutte le promesse che saranno segreteria oh eh ah, mi stanco per tutta la vita oh wetin lo trovo, io confondo oh REPEAT HOOK
RIPETI CORO
VERSO 3: Timi
Tutti vogliono tornare di nuovo
Io sono tornato di nuovo
Questa è una storia davvero vera
Timaya non vieni a portare un'altra storia
Ricorda l'ora in cui ho iniziato il viaggio
Parenti e amici, tutti loro mi evitano pensando a come ho iniziato prima
Tu e tu avete abusato di me prima
Ora, io non sono piccolo piccolo
Parenti e amici, non corrono, arrivano
Shebi na tu non mi chiami olofofo
Dicendomi dì aver fatto dey kolo
Dì a parenti e amici di dire che fumo Igbo
Ora sono fatto essere il re, io guido
RIPETI CORO