Traduzione del testo della canzone New Level - A$AP Ferg, Future

New Level (originale)

I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
Chain with the new bezel, all my niggas put in work
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
Chain with the new bezel, all my niggas put in work
Used to be sleeping on itchy beds
Bed bugs in the motel, now your bitch give me head
Twenty bitches in the hotel on a ramen noodle diet
Tour life wasn’t so well
All my niggas starting riots, moshpitting on your toenails
Uncle T doing cell well, first class from a old jail
T Ferg did fifteen in the feds, getting no mail
My daddy died and my cousin too
They didn’t let them out of no cell
Provide jobs for my whole block, I cannot slow down
Nigga, I won’t stop now, mothafucka this is my town
Take the block, make it hot now, 143rd with the drop down
Icy chain with the watch now, third piece full of rocks now
Niggas squint when they watch now, leveling up to the top now
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
I’m on a new level, all my niggas put in work
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
Bought me some new bezels, all my niggas put in work
Bought me some better bezels
Man and went to see my jeweler, woo and I re’d up
Went and bought some new jewels
Hit the car dealer, woo-woo re’d up
Who knew we’re blood light, nitro now they bitches need us
Woo I just tasted molly on me, Lude knew I just re’d up
Dip and dab in this some new designer
I just dip and dab with the semi-touch
We on the red carpet surrounded by pop stars trying to act tough
I gotta Actavis on me, nigga, and I, hold up
They say that we couldn’t smoke in this bitch
And we fucked around and still rolled up
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
Chain with the new bezel, all my niggas put in work
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
Chain with the new bezel, all my niggas put in work
Daddy looking down, I know he see me blowing up
My grandma would be so proud
Up in Heaven, Yamborgini, know my brother see me
I’m a make my bro proud
Tell his mama I’m a take her outta work
Know that I’m a hold my bros down
ASAP to the nigga die
You didn’t know what you know now
I gotta get in my zone now
I gotta get in my zone now
Only a couple-a more down
Momma gon get a new home now
Teach Marty Baller how to be a boss
So none of us ever go broke now
I’m a bring you to the water swim nigga
I cannot bring you the boat now
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
I’m on a new level, all my niggas put in work
I’m on a new level, I’m on a new level
I’m on a new level, I’m on a new level
Bought me a new shovel, put these niggas in the dirt
Bought me some new bezels, all my niggas put in work
My wardrobe is Tiffany Stones
I’m really putting on
Talking back to a King bitch, does not get condone
I’m on a new level
That means I just caught me a new check
I got them new bezels
Then I went and bought me a new tech

New Level (traduzione)

Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Catena con la nuova lunetta, tutti i miei negri hanno lavorato
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Catena con la nuova lunetta, tutti i miei negri hanno lavorato
Un tempo dormivo su letti pruriginosi
Cimici dei letti nel motel, ora la tua puttana dammi la testa
Venti femmine in hotel a dieta a base di ramen
La vita del tour non era così bene
Tutti i miei negri iniziano rivolte, moshpitting sulle unghie dei piedi
Zio T che sta bene in cella, prima classe da una vecchia prigione
T Ferg ha fatto quindici in fess, senza ricevere posta
Mio papà è morto e anche mio cugino
Non li hanno fatti uscire da nessuna cella
Fornisci lavori per tutto il mio blocco, non posso rallentare
Nigga, non mi fermerò ora, mothafucka questa è la mia città
Prendi il blocco, rendilo caldo ora, 143° con il menu a discesa
Catena ghiacciata con l'orologio ora, terzo pezzo pieno di sassi ora
I negri strizzano gli occhi quando guardano ora, salendo di livello in cima ora
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Sono a un nuovo livello, tutti i miei negri si mettono al lavoro
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Mi ha comprato delle nuove cornici, tutti i miei negri si sono messi al lavoro
Mi ha comprato delle cornici migliori
Amico e sono andato a vedere il mio gioielliere, corteggia e mi sono alzato
Sono andato e ho comprato dei nuovi gioielli
Colpisci il concessionario d'auto, woo-woo re'd up
Chi sapeva che siamo blood light, nitro ora le puttane hanno bisogno di noi
Woo, ho appena assaggiato Molly su di me, Lude sapeva che mi sono appena rimesso in piedi
Immergiti e tampona in questo nuovo designer
Mi basta immergere e tamponare con il semi-touch
Siamo sul tappeto rosso circondati da pop star che cercano di comportarsi da duri
Devo Actavis su di me, negro, e io, resisti
Dicono che non potremmo fumare in questa cagna
E abbiamo cazzeggiato e ci siamo ancora arrotolati
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Catena con la nuova lunetta, tutti i miei negri hanno lavorato
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Catena con la nuova lunetta, tutti i miei negri hanno lavorato
Papà guardando in basso, so che mi vede esplodere
Mia nonna sarebbe così orgogliosa
Lassù in paradiso, Yamborgini, sappi che mio fratello mi vede
Sono un rendo orgoglioso di mio fratello
Dì a sua madre che la porterò fuori dal lavoro
Sappi che tengo a freno i miei fratelli
AL PIÙ PRESTO per il negro muoia
Non sapevi quello che sai ora
Devo entrare nella mia zona ora
Devo entrare nella mia zona ora
Solo un paio più giù
La mamma ora avrà una nuova casa
Insegna a Marty Baller come essere un capo
Quindi nessuno di noi si è mai rotto adesso
Ti porto al negro di nuoto in acqua
Non posso portarti la barca ora
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Sono a un nuovo livello, tutti i miei negri si mettono al lavoro
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Sono a un nuovo livello, sono a un nuovo livello
Mi ha comprato una nuova pala, metti questi negri nella polvere
Mi ha comprato delle nuove cornici, tutti i miei negri si sono messi al lavoro
Il mio guardaroba è Tiffany Stones
Mi sto davvero mettendo
Rispondere a una puttana del re non viene perdonato
Sono a un nuovo livello
Ciò significa che ho appena preso un nuovo assegno
Li ho provvisti di nuove cornici
Poi sono andato a comprarmi una nuova tecnologia