Traduzione del testo della canzone Bla Bla Bla - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Bla Bla Bla (originale)

Te dije
Kukukukukumbia
Nc japon come on boy
Asi es, estan en radio kumbia kings
Para toda mi gente, escucha:
Coro
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
Porque se ponene a hablar de todo lo que he logrado?
Que a caso no se acuerdan de mi triste pasado?
En el 95 perdi lo que he amado
Y todo lo que tengo por mi esfuerzo lo he logrado
Si que los años pasan de mas nos van a odiar
Pero a esos criticones les vamos a enseñar
Muchos quieren en la guerra ganarle a los maestros
Por mas que lo intenten no nos quitan de nuestros puestos
Coro
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
Oye AB (venga) dejame interrumpir
Solo unas palabras yo quiero decir
Se que afuera hay muchos que quieren terminar
Con lo que de hace tiempo llegamos a fundar
Aunque un dia con nuestra musica, y ropa, la escena
Te diremos mucha gente que correr y en nuestros temas
Y el nombre de los reyes de la cumbia quedara
Ni con el paso del tiempo nos podran olvidar
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
Quiero yo decir
Mi nombre ya es el guero
Y se que ante la gente que odia nuestro juego
Hay esos ursurpadores que les gusta hablar
Aunque no digan nada y nos quieran acabar
Le voltearon la espalda a algo que era muy bueno
Ami no me importan ni las joyas ni el dinero
Solo hacer mi musica es lo que yo quieron
Para seguir mostrandoles que somos los primeros
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
Kumbia za, bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
(kuku) kumbia bla bla bla
Se mueren de la envidia no pueden dejar de odiar
(kuku) kumbia bla bla bla
No nos paran no nos vencen nunca nos alcanzaran
2004 la pura neta kumbia kings
Nc japon en la casa yeah
Kumbia bla bla bla kukuuuuuuu

(traduzione)

te l'avevo detto
kukukukumbia
nc il giappone mangia sul ragazzo
Esatto, sono su radio Kumbia Kings
Per tutta la mia gente, ascolta:
Coro
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
Perché inizia a parlare di tutto ciò che ho ottenuto?
Che non ricordino il mio triste passato?
Nel 95 ho perso ciò che amavo
E tutto quello che ho per il mio sforzo l'ho raggiunto
Se gli anni passano, ci odieranno
Ma insegneremo a quei critici
Molti vogliono vincere la guerra contro gli insegnanti
Non importa quanto ci provino, non ci rimuovono dalle nostre posizioni
Coro
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
Ehi AB (dai) lasciami interrompere
Solo poche parole che voglio dire
So che ci sono molti fuori che vogliono finire
Con quello che siamo venuti a trovare molto tempo fa
Anche se un giorno con la nostra musica, e i vestiti, la scena
Ti diremo molte persone a correre e nei nostri temi
E il nome dei re di cumbia rimarrà
Nemmeno con il passare del tempo potrebbero dimenticarci
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
voglio dire
Il mio nome è già il guero
E lo so alle persone che odiano il nostro gioco
Ci sono quegli usurpatori a cui piace parlare
Anche se non dicono niente e vogliono finirci
Hanno voltato le spalle a qualcosa che era molto buono
Non mi interessano i gioielli o i soldi
Solo fare la mia musica è quello che voglio
Per continuare a mostrare loro che siamo i primi
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
Kumbia za, bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
(kuku) kumbia bla bla bla
Muoiono di invidia non riescono a smettere di odiare
(kuku) kumbia bla bla bla
Non ci fermano, non ci sconfiggono, non ci raggiungeranno mai
2004 i puri re kumbia netto
Nc Japan in casa sì
Kumbia blah blah blah kukuuuuuuu