Traduzione del testo della canzone Ella Sabe - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Ella Sabe (originale)

Ella sabe envenenarme en la piel Ella lo sabe
Ella sabe que por ella es que yo vivo perdido
Ella puede cotrolarme y no logro desatarme
ˇElla sabe…
Ella sabe envenenarme
En la piel ella lo sabe
Ella puede controlarme
Y no logro desatarme
Ella sabe que es tan fuerte
Este hechizo ella lo sabe
Ella me hizo prisionero
Soy su esclavo aunque no quiero.
ˇno!
Ella está tan dentro de mi
Ella es fatal, está, hay está tan dentro de mi…
Ella sabe que sin ella
Solo voy sin rumbo fijo
Ella sabe que por ella
Esque yo vivo perdido
Ella no sabe de olvido
Soy su juego indefinido
Ella no permite uidas
Si te atrapa no hay salida.
ˇno!
Ella está tan dentro de mi
Ella es fatal, está, hay está tan dentro de mi…

(traduzione)

Sa come avvelenarmi sulla pelle, lo sa
Sa che è per lei che vivo perso
Lei può controllarmi e io non posso slegarmi
lei sa…
lei sa come avvelenarmi
Nella pelle lei lo sa
lei può controllarmi
E non riesco a slegarmi
Sa di essere così forte
Questo incantesimo lo conosce
mi ha fatto prigioniero
Sono il suo schiavo anche se non voglio.
non!
Lei è così presa da me
È fatale, lo è, è così dentro di me...
Lei lo sa senza di lei
Vado senza meta
Lei lo sa per lei
È che vivo perso
Lei non sa dell'oblio
Sono il tuo gioco indefinito
Non permette uidas
Se ti becca non c'è via d'uscita.
non!
Lei è così presa da me
È fatale, lo è, è così dentro di me...