Traduzione del testo della canzone I Need Your Love - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

I Need Your Love (originale)

Yo yo yo yo yo Uh huh
Yeah
C’mon, c’mon
Millennium
Millennium
Here we go yo
Here we go yo
I need you
Here we go yo
I need you
Here we go yo
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
Wanna picture you and I together in this paradise
It don’t matter really where we go or where we at I’m feeling right
Cause I remember you were down with me To be with me and care for me You could get with me across the world
And stay this way sencerity
Cause that when it comes to you
I do anything
Anytime or the place
You know that I’ll be there
Should have thought before
you came and stepped to me Now listen close
This is what I mean
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I wish I could just let you know
that I want to keep it real
We could keep it on the downlow
Let me know whatever you feel
You know I want you for my lady
And baby you drive me wild
You drive me crazy
Just stay with me a little while
Oh I know that you’ve been hurt
And even played before
Don’t you worry 'bout a thing
Cause I won’t do you wrong
Just understand babe
You got me babe
Would you be my lady
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I like to make love to you
From the down, romantic tone
Step into my room girl
And if you didn’t know
Now you know
Call it, call it what you want
Spend the rest of my life with you
Untill the day that I’m gone
Bring that flavor favorite
Gone go 'head so stop that praying
I’ll be the late guy here
to take you girl from a that hate
So baby when you’re praying
I’ll be the big thing
Taste it So won’t you gone giddy up You know girl I’ll be the next to you baby
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine
Kiss you all from head to toe
I need you, I need you
I need your love and touch tonight
To feel your body next to mine

(traduzione)

Yo yo yo yo yo Uh eh
Sì
Dai, dai
Millennio
Millennio
Eccoci qui
Eccoci qui
Ho bisogno di te
Eccoci qui
Ho bisogno di te
Eccoci qui
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Voglio immaginarti io e te insieme in questo paradiso
Non importa dove andiamo o dove siamo, mi sento bene
Perché ricordo che eri con me
E resta così la serenità
Perché quando si tratta di te
Faccio qualunque cosa
In qualsiasi momento o nel luogo
Sai che ci sarò
Avrei dovuto pensarci prima
sei venuto e mi hai avvicinato, ora ascolta attentamente
Questo è ciò che intendo
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Vorrei solo potertelo far sapere
che voglio mantenerlo reale
Potremmo tenerlo in basso
Fammi sapere quello che provi
Sai che ti voglio per la mia signora
E piccola mi fai impazzire
Mi fai impazzire
Resta con me per un po'
Oh lo so che sei stato ferito
E anche giocato prima
Non preoccuparti di nulla
Perché non ti farò torto
Basta capire piccola
Mi hai piccola
Saresti la mia signora
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Mi piace fare l'amore con te
Dal basso, tono romantico
Entra nella mia stanza ragazza
E se non lo sapessi
Ora sapete
Chiamalo, chiamalo come vuoi
Passa il resto della mia vita con te
Fino al giorno in cui me ne sarò andato
Porta quel sapore preferito
Vai via, quindi smettila di pregare
Sarò il ragazzo in ritardo qui
per prenderti ragazza da quell'odio
Quindi piccola quando preghi
Sarò la cosa importante
Assaggialo Quindi non ti stordisci Sai ragazza, sarò il prossimo a te piccola
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio
Baciarvi tutti dalla testa ai piedi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno del tuo amore e del tuo tocco stasera
Per sentire il tuo corpo accanto al mio